陈的病人拒绝向他的女儿透露她可能从他那里遗传了一种可怕的疾病。韦弗无视罗曼诺的权威，执行了一项程序，将她停职。一个可用的肾脏会导致科迪和科瓦奇之间的摩擦，因为他们决定哪一个病人会得到它。

Chen's patient refuses to reveal to his daughter that she might have inherited a terrible disease from him. Weaver defies Romano's authority and performs a procedure that gets her suspended. An available kidney causes friction between Corday and Kovac as they decide which one of their patients will get it.

Angie, une adolescente souffrant de retard mental, est prise en main par Kerry, qui découvre qu'elle est atteinte d'une pneumonie. Mark s'occupe d'un homme victime d'un accident de la route. Bien que l'homme ait un comportement très agressif, les examens que lui fait subir Mark ne révèlent aucune lésion cérébrale. Greene diagnostique une maladie héréditaire, pendant que Peter et Cleo examinent monsieur Grunwald. Celui-ci prenait de la codéine pour soulager ses douleurs lombaires et souffre à présent de l'abdomen. Peter décide de lui prescrire un laxatif, mais après une erreur d'ordonnance, on lui délivre un mauvais médicament. Eddie, le jeune diabétique soigné par Carter, est de retour dans un état critique. Cleo, qui le prend en charge, découvre avec stupeur que Carter a falsifié son dossier...

Romano taucht in der Notaufnahme auf, um dort zu helfen. Die Kollegen sind wenig begeistert. Schon bald untersagt er Peter und Cleo, bis auf weiteres Rezepte auszuschreiben, weil durch deren Unaufmerksamkeit ein Patient ein falsches Medikament eingenommen hat und nun in Lebensgefahr schwebt. Dann suspendiert er mit sofortiger Wirkung Weaver, weil sie eine direkte Anordnung von Romano missachtet hat. Indessen streiten Greene und Corday über die Behandlung von David …

Greene és Corday összekap, mert Mark nem egyezik bele abba, hogy Elisabeth kezelje az apját. Weavert felfüggesztik, mert nem hajlandó eleget tenni Romano utasításának egy szellemileg sérült lány esetében. Kovac doktornak és Corday doktornőnek szembe kell néznie a veseátültetésre várók rohamával, és mikor végre sikerül döntésre jutniuk, Kovacnak ellenvetése merül fel a kiválasztott személyével kapcsolatban. Cleo és Benton is magukra haragítják Romanót, mert egy receptet olyan csapnivalóan állítanak ki, hogy az majdnem egy ember életébe kerül. Chen egyik betege nem hajlandó elmondani a lányának, hogy milyen betegségben szenved.

ケリーは回復の望みのない少女に、症状を和らげるために治療を施そうとする。だがその少女には両親がおらず、後見人の保護下にあった。後見人は延命処置を拒むが、ケリーはそれを無視して強行してしまう。それがロマノの逆鱗に触れることに…。

Dos hombres que han sufrido un accidente de tráfico llegan a urgencias. Uno de ellos, Walters, es atendido por Chen, que le descubre una enfermedad genética y hereditaria. Mientras, Kovac prepara un transplante de riñón aunque no da con el candidato idóneo. Por último Weaver trata a una chica de 14 años que padece un profundo retraso mental y su madre, adoptiva, no puede dar la autorización para el tratamiento.