Altar Egos (2004)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 33
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Altar Egos |
|
Összefoglaló |
Michael attempts to have a one-night stand with an attorney whom he doesn't know is not only blind, but the prosecutor who is trying to put his father in jail. Also, Gob gets married on a dare, Maeby pretends to be a girl with a made up disease, and George Sr.'s admirer turns out to be an undercover SEC agent who has truly fallen for him. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
16. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
La déclaration |
|
Összefoglaló |
Michael a une aventure d'un soir avec une aveugle qui s'avère être l'avocate de son père et Cindi dit à George Senior qu'elle l'aime. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
grúz (ka-GE) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Altar Egos |
|
Összefoglaló |
Michael heeft een onenightstand met een blinde vrouw die uiteindelijk zijn vaders aanklager blijkt te zijn. Cindi vertelt George Sr. dat ze verliefd op hem is. |
|
horvát (hr-HR) |
||
---|---|---|
Név |
Epizoda 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第16話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
에피소드 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 16 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 16 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Odcinek 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
16. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Blind Date |
|
Összefoglaló |
George Senior hat im Gefängnis einige Probleme. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Ipocriti |
|
Összefoglaló |
Michael ha un'avventura con una donna non vedente che si rivela essere il pubblico ministero del padre. Intanto Cindi confessa a George Sr. di essere innamorata di lui. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Altar-ego |
|
Összefoglaló |
Michael passa a noite com uma mulher cega, que na verdade é a promotora pública que condenou seu pai. Cindi declara-se para George Sr. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Altar egos |
|
Összefoglaló |
Michael tem uma aventura de uma noite com uma mulher cega, que afinal é a promotora pública do pai. Cindi diz a George Sr. que está apaixonada por ele. |
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Alter Egos |
|
Összefoglaló |
Michael pasa una engañosa noche con una físcal ciega, Maggie, quien argumenta en contra de su padre, mientras George Sr. usa a una agente del FBI encubierta que se ha enamorado de él para conseguir información del caso. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 16 |
|
Összefoglaló |
Michael har ett engångsligg med en blind kvinna som visar sig vara hans fars åklagare. Cindi berättar för George Senior att hon är kär i honom. |
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
16. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 16 |
|
Összefoglaló |
—
|
|