Michael reist naar Mexico op zoek naar zijn vermiste vader; Buster probeert het leger te ontlopen door het land te ontvluchten... althans dat denkt hij.

Michael is increasingly frustrated over being abandoned by the family, and when the staircar is found in Mexico, Michael vows to find his father and give him a piece of his mind. Also, Buster spends time with Lupe's family and thinks he's in Mexico.

Michael part au Mexique pour rechercher son père disparu et Buster croit pouvoir éviter l'armée en fuyant le pays.

Als Michael von dem Privatdetektiv Gene Parmesan den Aufenthaltsort seines Vaters erfährt, beschließt er kurzerhand, nach Mexiko zu fahren. Dabei soll ihn sein Sohn George-Michael begleiten. George Michael stimmt dem Vorschlag zu, allerdings nur unter der Bedingung, dass sie auch seine Freundin Ann mitnehmen. Michael ist von der Idee zunächst alles andere als begeistert, doch schließlich machen sich die drei gemeinsam mit Lindsay und Maeby auf den Weg. Sie ahnen nicht, dass sie während der gesamten Fahrt von einem Kopfgeldjäger, den Gob auf Michael angesetzt hat, verfolgt werden.

הבלש הפרטי ג'ין עולה על עקבותיו של ג'ורג' האב במקסיקו. מייקל יוצא לחפש אותו שם ומשתדל לנצל את ההזדמנות כדי לבלות זמן עם ג'ורג' מייקל. לצערו, אן מצטרפת לנסיעה.

Michael parte per il Messico sulle tracce del padre, mentre Buster cerca di sfuggire alla vita militare rifugiandosi a casa di Lupe.

Michael viaja para o México em busca do pai desaparecido; Buster tenta escapar ao exército fugindo do país... pelo menos é o que pensa.

Michael viaja a México para encontrar a su padre, mientras Buster intenta escapar del ejército huyendo del país... o eso cree él.

Michael reser till Mexiko för att leta efter sin försvunne pappa och Buster försöker slippa undan militärtjänsten genom att fly utomlands ... tror han i alla fall.