Season 2 (2004)
← Back to season
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Met zijn vader die is uitgebroken en zijn zwager die er vandoor gaat met de Blue Man Group, heeft de benadeelde Michael Bluth nog nooit zoveel pech gehad. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Michael Bluth, once again determined to be free of his dysfunctional family, packs up the car and his son George-Michael and heads for Arizona. But he's soon pulled over by the police who tell him that his father, George Sr., has broken out of prison. Due to the company's shady business deal with Iraq, Michael could face prison time, so he returns home to clear his name even as George Sr. secretly flees to Mexico, Tobias decides to be an understudy for the Blue Man Group, and Lucille begins a torrid affair with her husband's twin brother Oscar. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
George Bluth Sr. hat einen Herzinfarkt vorgetäuscht und konnte so aus dem Gefängnis fliehen. Michael beschließt deshalb, die Familie endgültig zu verlassen und mit seinem Sohn nach Arizona zu ziehen. Weil allerdings gerade Untersuchungen der Polizei gegen die Bluth Company laufen, darf er den Bundesstaat nicht verlassen. Lucille ernennt Gob zum neuen Vorstand, obwohl Michael eigentlich die ganze Arbeit macht. Nachdem George Sr. in Mexiko die Polizisten geschmiert und seinen Tod vorgetäuscht hat, kehrt er zu seiner Familie in das Musterhaus zurück. George-Michael entdeckt ihn und versteckt ihn auf dem Dachboden. Um seinen Sohn aus diesen illegalen Aktivitäten herauszuhalten, nimmt Michael die Sache in die Hand und erzählt der Familie, George Sr. wäre weitergezogen. Dabei versteckt sich George Sr. weiterhin auf dem Dachboden und behält die Familie über die Lüftungsschächte im Auge. Auch Kitty kehrt wieder zurück mit einem Plan: sie will das Sperma von George Sr., um ein eigenes Bluth-Baby zu bekommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
מייקל מחליט, בפעם המי-יודע-כמה, לנטוש את המשפחה ולעבור דירה לפיניקס. לינדזי וטוביאס מחליטים על נישואים פתוחים. לוסיל מנדבת את באסטר לצבא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La segunda temporada de Arrested Development comenzó el 7 de noviembre de 2004 y finalizó el 17 de abril de 2005 con un total de 18 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|