一诚和莉雅丝、爱西亚、朱乃、小猫、杰诺瓦同在一个屋檐下，尽情享受着同居生活。但这样平稳的日常生活持续不久，超自然研究部利用暑假前往冥界。一诚等人一到达冥界就在阿萨谢尔的命令下进行严苛的修行，而一行人当中只有小猫对自己的力量没有自信。

某天，恶魔、天使、堕天使三大势力以及北欧神族阿斯加德举行了对恐怖对策的会议。但在背后，瓦利所率领的祸之团，以及小猫的姐姐黑歌开始展开危险的行动……

The babes and boys of the Occult Research Club are Back! Lovable loser (and bust buff) Issei and his clan of bewitching beauties return for a new season of supernatural tussles and sexy shenanigans—featuring old friends and new enemies! Now that all the girls live in Issei’s home, life seems like nothing but fun and scantily-clad lounging…for now! Join Rias, Akeno, Koneko, Asia, Xenovia, Gasper, and everyone’s favorite Harem King Issei as they fight, fumble, and fondle their way through their demonic high school lives.

Issei et son harem de beautés se préparent à l'aventure la plus incroyable et la plus dangereuse de leur vie, alors qu'ils doivent empêcher Ragnarok (c'est à dire la fin du monde des damnés) ! Les vacances d'été approchent et Issei n'a qu'une seule chose en tête : passer des journées ensoleillées avec des bombes en bikini. Cependant, la confrontation des serviteurs de Rias face à Vali a révélé un grand manque d'expérience au combat. La Maison Gremory part donc en camp d'été en Enfer, afin d'accroître les capacités de chacun et perfectionner les techniques qu'ils pensaient alors maîtriser. Pendant ce temps, la Brigade du Chaos prépare un sale coup. Et avec le dieu nordique Loki jamais très loin, Issei, Rias et les autres vont devoir redoubler d'efforts et survivre à leur entraînement s'ils veulent espérer avoir la moindre chance face à de tels adversaires !

Issei hat weder Zeit, sein neues siebenstöckiges Zuhause zu genießen, noch kann er den sexy Träumen mit seinen fünf Mitbewohnerinnen nachhängen und erst recht keine Pläne für die Sommerferien schmieden. Denn Rias hat für den Okkultismus-Klub eine Reise in ihre heimatlichen Gefilde angeordnet – einen Trip in die Hölle. Während der Zugfahrt finden sich die Okkultismus-Mitglieder den Angriffen des legendären einstigen Drachenkönigs Tannin ausgeliefert. Das entpuppt sich jedoch als ein von Azazel fingiertes Manöver, um sie auf ein 20-tägiges Spezialtraining vorzubereiten. Dabei findet Issei seinen Meister in Azazel, der ihn in der Kunst des Nippeldrückens unterweist – eine Fertigkeit, die er besonders begierig erlernt. Doch lässt ihn seine Chefin Rias mitten im Kampf auch ran, um die drohende Entführung Konekos durch ihre eigene Schwester abzuwenden?

הקיץ מתחיל, מועדון החקר הנסתר מחליט ללכת אל הגיהנום. שם הם שומעים על טורניר דירוג לצעירים. הם מחליטים להשתתף בו ולכן כל אחד מחברי המועדון מתחיל אימונים קשים משלו על מנת לנצח בטורניר. האם חברי המועדון החקר הנסתר יצליחו לנצח בטורניר? אילו סוג של אימונים הם יעברו?

リアス、アーシア、朱乃、小猫、ゼノヴィアとひとつ屋根の下、桃居することになり三度桃色なハッピーライフを満喫していた一誠。

そんあ平穏な日常も束の間、オカルト研究部は夏休みを利用し冥界へと向かう。

冥界に到着した早々、アザゼルから過酷な修行を命じられる一誠たちだが、小猫だけは自分の力に自信を持てないでいた。

そんなある日、悪魔、天使、堕天使の三大勢力と北欧の神族アースガルズによる対テロ対策の会合が開催される。

だがその裏ではヴァーリ率いるカオス・ブリゲードと小猫の姉、黒歌が不穏な動きを始める…。

Fetele și băieții Clubului de Cercetare Ocultă s-au întors! Iubitorul de frumos, Issei și clanul său de frumuseți fermecatoare se întorc pentru un nou sezon. Acum că toate fetele locuiesc în casa lui Issei, viața pare să nu fie altceva decât distracție și relaxare, fără multe haine. În sezonul 3 ne este prezentată lumea demonilor. Totodată se prezintă faptul că în lumea DXD vor fi introduse și marile mitologii din cadrul diferitelor culturi, precum mitologia scandinavă, mitologia budistă și mitologia greacă.

Старшеклассник Иссэй Хёдо счастлив – дом стал дворцом, отныне в его гареме вся женская часть клуба оккультизма академии Куо во главе с очаровательной Риас Гремори, принцессой подземного мира. Но мудрый учитель, он же глава падших ангелов Азазель, объяснил юному демону, что этого мало – надо изучать своих девушек, отслеживать их поведение, решать возникшие проблемы. А ведь даже неопытному Иссэю видно, что проблемы мучают подруг, но если Риас и Акэно скрывают их под маской сексуальности, то малышка Конэко и скрыть-то ничего не может.

Впрочем, киснуть некогда – вокруг разворачивается новая спираль интриг, и вся веселая компания отправляется на каникулы в Нижний Мир, где Риас и Соне предстоит доказать, что они не просто наследницы кланов, но и полноправные мастера Большой Игры. Игра же предстоит командная, а среди участников не только привычные ангелы и демоны, но и древние боги, исчезнувшие драконы и Бригада Хаоса – сборище террористов, кому не по душе нынешний мировой порядок. Только бой плечом к плечу позволит отбросить лишнее, выплеснуть наболевшее и понять друг друга – уж в этом хозяин Красного Дракона давно убедился!