A cop killing centers on a haughty defendant, reluctantly represented by Lori and zealously by a firm veteran, who has been a patient in a mental facility. Meanwhile, Shore plays hardball with a witness in a shoplifting case involving a kleptomaniac CEO.

Edwin Poole parvient à s'échapper de l'hôpital psychiatrique dans lequel il était interné. Peu de temps après, il est accusé d'avoir tenté d'assassiner un officier de police et Lori se voit forcée de l'aider. Alan assure la défense d'une femme d'affaires très importante, prise en flagrant délit après avoir volé un foulard. Alan demande à Sally d'effectuer une tâche qui peut l'aider à gagner son affaire mais qui peut également détruire leur relation.

Seniorpartner Edwin Poole flieht aus der Nervenheilanstalt, um die Pflichtverteidigung für einen jungen Mann zu übernehmen, der des Polizistenmordes beschuldigt wird.

病院を抜け出したエドウィンは、ふとしたきっかけで殺人容疑のリッチを弁護することになる。民事専門のローリーが補佐につくがエドウィンが妄想を語る様子を見て自ら主任を申し出る。

Edwin Poole escapa del hospital psiquiátrico donde esta ingresado y coge un caso en el que un hombre es acusado de haber asesinado a un oficial de policía. Lori es obligada a ayudar a Poole en el caso.

Alan defiende a uno de los clientes más importantes de la firma, que ha sido acusado de robar una bufanda. El abogado le pide a Sally que deje sus principios a un lado para ayudarle con el caso. La parte negativa es que si Sally acepta hacer lo que le pide Alan, su relación podría terminar.

Edwin Poole fugge dall'ospedale psichiatrico e ottiene un procedimento penale in cui un uomo viene processato per l'omicidio di un agente di polizia e Lori è costretto ad aiutarlo. Alan difende uno dei più grandi clienti dell'azienda dopo essere stata sorpresa a rubare una sciarpa. Alan chiede a Sally di svolgere un compito senza scrupoli che possa aiutare a vincere il suo caso ma anche distruggere la loro relazione.

埃德温·普尔逃离了精神病院，得到了一个犯罪案件，一个男人被审判谋杀了一名警察，洛莉被迫帮助他。在公司最大的客户之一偷围巾被抓后，艾伦为她辩护。阿兰要求莎莉执行一项无原则的任务，这可以帮助他赢得官司，但也会破坏他们的关系。

Edwin Poole ucieka ze szpitala psychiatrycznego i prowadzi sprawę kryminalną, w której mężczyzna jest sądzony za zabójstwo policjanta, a Lori jest zmuszona mu pomóc. Alan broni jednej z najważniejszych klientek kancelarii, która zostaje przyłapana na kradzieży szalika. Alan prosi Sally o wykonanie niegodziwego zadania, które może mu pomóc wygrać sprawę, ale też zniszczyć ich relację.