While in LA, Alan takes on the case of TV star Courtney Rae, who is arrested after shooting a photographer who she mistakes for a stalker. But Denny and Barry make life difficult when they won't stop making sexual advances toward their client.

Meanwhile, Denise resorts to underhanded tactics to eliminate Marlene from the picture, but the plan backfires when she is caught by Paul. And Brad enlists Shirley's help in trying to persuade the judge in his niece's trial to lower the sentence.

Alors qu'Alan est à Los Angeles, il défend la star de télévision Courtney Reese, accusée de tentative de meutre après avoir tiré sur un photographe qu'elle avait pris pour un rôdeur. De son côté, Brad essaye de limiter la sentence de sa nièce Hannah à trois mois de détention...

Nach ihrem Schuss auf einen Paparazzo wird TV-Star Courtney Reese in Los Angeles wegen versuchten Mordes angeklagt. Denny ist nach wie vor hingerissen und bombardiert Courtney mit Heiratsanträgen.

殺人罪で起訴された女優コートニーを弁護するデニーとアランだったが、デニーは相変わらず彼女を口説く事に夢中。一方、アランは不利な状況下で最終弁論へと臨む。

Podczas pobytu w Los Angeles Alan zajmuje się sprawą gwiazdy telewizyjnej Courtney Reese, aresztowanej po zastrzeleniu fotografa, którego wzięła za prześladowcę. Jednak Denny i Barry utrudniają sprawę, ciągle zalecając się do swojej klientki. Tymczasem Denise ucieka się do podstępnej taktyki, by wyeliminować Marlene z gry, ale plan się nie udaje, gdy zostaje przyłapana przez Paula. Brad prosi Shirley o pomoc w przekonaniu sędziego do obniżenia wyroku w procesie jego siostrzenicy.

Mientras está en Los Ángeles, Alan se encarga del caso de la estrella de la televisión Courtney Rae, que es detenida tras disparar a un fotógrafo al que confunde con un acosador. Pero Denny y Barry se complican la vida cuando no dejan de hacer insinuaciones sexuales a su cliente.

Mientras tanto, Denise recurre a tácticas turbias para eliminar a Marlene del panorama, pero el plan se vuelve contra ella cuando es descubierta por Paul. Y Brad consigue la ayuda de Shirley para intentar convencer al juez del juicio de su sobrina de que rebaje la condena.