Carl helps Shirley's friend Andrea when she blames a company for botching the process of turning her mother's ashes into a diamond; Whitney takes on a high school over a student's untimely death; Clarence represents a woman who's suing her pastor after he ended their affair; Denny and Alan prepare for their Coast Guard test.

Carl Sack poursuit une société qui a égaré les cendres de la mère d’une cliente particulièrement coriace. L’entreprise aurait remplacé les cendres par du zirconium alors qu’ils avaient initialement promis des diamants. Pendant ce temps, Alan et Denny passent l’examen de "gardien de côte".

Shirleys Freundin Andrea Michele taucht wieder in der Kanzlei auf. Dieses Mal begehrt sie Carl als Anwalt - und als Mann. Carl soll gegen eine Firma zu Feld ziehen, die die Asche von Andreas verstorbener Mutter in einen Diamanten verwandeln sollte.

Carl Sack representa a la aventurera sexual Andrea cuando demanda a una empresa por perder las cenizas de su madre y regalarle una zirconita.