Who Shot the Sheriff? (2006)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who Shot the Sheriff? |
|
| Overview |
The Sheriff's bailiff is murdered and rumours point to Robin being the culprit. However, he believes it to be a do-gooder known as the night watchman. Robin and the Sheriff form an unholy alliance to find the true identity of the murderer. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Qui veut la peau du shérif |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Nachtwächter |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מי ירה בשריף? |
|
| Overview |
מנהל האחוזה של השריף נרצח והשמועות מצביעות על רובין כאשם. למרות זאת, הוא מאמין שזהו מתקן עולם הידוע בתור הנייטוואטשמן. רובין והשריף יוצרים ברית כדי לגלות את זהותו האמיתית של הרוצח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az orgyilkos |
|
| Overview |
Ismeretlen íjász szedi áldozatait Nottinghamben, a célpontja minden bizonnyal a seriff, aki rögtön a maga javára akarja fordítani a helyzetet, és Robin Hoodra keni a gyilkosságokat. Mivel az áldozatok egytől egyig a köznép soraiból kerülnek ki, mindenki meggyűlöli Robint, aki ezért szövetkezik a seriffel, hogy elkapják az igazi gyilkost. A seriff több legyet szeretne ütni egy csapásra, ezért igent mond a szövetségre. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il guardiano notturno |
|
| Overview |
La città di Nottingham è tenuta sotto stacco da un misterioso arciere. Com'è naturale tutti gli indizi fanno pensare che l'autore degli attacchi sia Robin Hood. Egli accetterà addirittura di collaborare con lo Sceriffo pur di smascherare il colpevole. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кто стрелял в шерифа? |
|
| Overview |
В округе происходит несколько жестоких убийств ни в чем неповинных людей, в которых, как и в покушении на самого Шерифа, обвиняют Робина Гуда. Чтобы вернуть своё честное имя, Робин должен сам поймать настоящего убийцу. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Quién mató al sheriff? |
|
| Overview |
Un misterioso encapuchado asesina a gente inocente en Nottingham y Robin Hood es cargado con la culpa de tan atroz crimen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|