Marian wakes up in Sherwood Forest on the first day of the rest of her life as an outlaw with Robin and his gang. Surprising everyone with a new energy and recklessness, however, she jeopardises the gang's mission to bring aid to Clun Village after it's ransacked by the Sheriff's men.

מריאן מתעוררת ביער שרווד ביום הראשון של חייה החדשים כפושעת עם רובין וחבורתו. אך היא מפתיעה את כולם עם כוחות מחודשים וחוסר-זהירות ומסכנת את המשימה של החבורה לעזור לכפר קלאן לאחר שנשדד ע"י אנשיו של השריף.

A seriff határtalanul dühös, amiért Robin Hood megszerezte Nottingham nagy paktumát. Ezért felfogad egy bérgyilkost, Cartert, hogy épüljön be Robin csapatába, ölje meg Robint és szerezze vissza a szerződést. A bérgyilkosról kiderül, hogy nem más, mint Robin egyik régi bajtársának az öccse. Fűti a bosszúvágy, mert tudomása szerint Robin cserbenhagyta a fivérét, aki a Szentföldön elesett.

Lady Marian diventa a tutti gli effetti una "fuorilegge", andando a vivere nella foresta di Sherwood con Robin Hood e la sua banda. Gli altri membri del gruppo all'inizio temono che la ragazza possa ostacolare le loro imprese, ma Marian si dimostra subito coraggiosa e intraprendente. Tuttavia, con il suo comportamento rischierà di far mandare all'aria la missione della banda, recatasi a prestare soccorso a un villaggio saccheggiato dallo Sceriffo.

У Робина Гуда появляется новый враг, с лёгкостью уничтожающий врагов. Ради мести он готов на всё, поэтому Робин пытается узнать, что же довело этого бойца до такого отчаяния, что он связался с шерифом. Тем временем Мариан, всё ещё переживающая смерть отца, выходит из-под контроля, считая, что в одиночку она может сделать больше, чем вся команда разбойников.

Marian se despierta en el bosque de Sherwood y comienza así su primer día de proscrita al lado de Robin y el resto de la banda.