Gisborne returns with Prince John's Elite Guards and a secret new weapon. Little John finds himself separated from the others and ends up in a Gladiator circus. Robin finds himself helping a mysterious woman.

גיסבורן חוזר עם משמרות העילית של הנסיך ג'ון ונשק סודי חדש. ג'ון הקטן מוצא את עצמו מופרד מהאחרים ומגיע לקרקס גלדיאטורים. רובין מוצא את עצמו עוזר לאישה מסתורית.

Robin az erdőben kószálva megment egy fiatal nőt, akit katonák akartak elhurcolni. A lány azt állítja, nem rá vadásztak, hanem úrnőjére, akinek sikerült elmenekülnie. Ám a lányról később kiderül, hogy Isabella az, Guy húga, aki a férje elől menekül. Little John eközben találkozik Bertha vándorcirkuszával, és megígéri, hogy segít nekik.

Gisborne torna con le guardie scelte del principe John ed una nuova arma segreta, ma l'attenzione di Robin è rivolta ad un altro arrivo: una bella e misteriosa donna inseguita da sinistri uomini a cavallo. Nel frattempo Little John si ritrova separato dagli altri e si ritrova un gruppo itinerante di gladiatori guidato da Bertha of Bath.

Гизборн возвращается, и не один. С собой он привёл элитных гвардейцев принца Джона и загадочное оружие. На этот раз, он намерен поймать и уничтожить Гуда любой ценой. Пока разбойники убегают от гвардейцев, Маленький Джон отделяется от них и попадает в гладиаторский цирк, в котором проигрыш — смерть. Тем временем, Робин ловит в Шервудском лесу девушку, которая оказывается сестрой Гизборна, Изабеллой.

Gisborne está de regreso, y no está solo; a su lado están los guardias de elite del príncipe John y un arma misteriosa. Esta vez, está decidido a atrapar a Robin.