Gisborne awaits his execution in a Nottingham dungeon, and meets a fellow prisoner who has a profound effect upon him. Robin thinks he can strike a deal with Sheriff Isabella, but his plans are thwarted when an unexpected stranger from her past arrives, looking for revenge.

Isabella ist neuerdings Sheriff von Nottingham. Doch ihr eigener Ehemann ist nicht bereit, das hinzunehmen.

איזבלה כעת היא השריף החדש, אך מה אם דבר לא צפוי יקרה? מה אם אדם מעברה חוזר אליה כדי לרדוף אותה? ומה לגביי אוצר חבוי ביער אשר אותו אדם רוצה כל-כך למצוא?

Miután Isabella lesz Nottingham új seriffje, nem csupán a haramiák jelentik az egyetlen fejtörést az életében, de váratlanul megjelenik férje, Thornton, akitől elmenekült. A férfi saját magát kiáltja ki seriffnek, és azzal zsarolja Isabellát, hogy emberei beárulják János hercegnél, ha éjfélig nem kapnak hírt róla.

Mentre Gisborne attende la sua esecuzione, incontra un altro prigioniero che ha un profondo effetto su di lui. Intanto Robin pensa di poter fare un accordo con il nuovo sceriffo, ma i suoi piani sono rovinati dall'arrivo di uno straniero.

Гизборн ожидает своей казни в темнице Ноттингема, где он встречает заключённую девушку, которая заставляет его многое переосмыслить. Робин пытается договориться с шерифом Изабеллой, но его планы нарушает неожиданный гость из её прошлого, ведомый жаждой мести.

Gisborne aguarda su ejecución en un calabozo de Nottingham y conoce a un compañero de prisión que causa un profundo efecto en él.