Clark zjistí, že jeho spolužák Jordan dokáže předvídat budoucnost, ale je zděšen, když mu Jordan řekne, že "vidí" Lanu, která v příštích dnech zemře při požáru. Mezitím Chloe, podezřívavá k jeho chování, zkoumá Adamovu minulost a zjistí znepokojivé novinky.

Een nieuwe student kan in de toekomst kijken en wat die voor Lana in petto heeft, blijkt gruwelijk. En één plus één blijkt niet noodzakelijk twee, wanneer Adam en zijn geheimzinnige talenten op het vlak van muziek, gevechtskunsten en computers tegen het licht wordt gehouden.

Clark discovers that his schoolmate Jordan can foresee the future, but is horrified when Jordan tells him he "sees" Lana dying in a fire in the next few days. Meanwhile, suspicious of his behavior, Chloe investigates Adam's background and discovers some disturbing news.

Clark découvre que Jordan, un nouveau venu au lycée de Smallville, peut prédire le futur. Il 'voit' ainsi Mr Altman, l'entraîneur, se faire renverser par une voiture. Et Clark ignore encore qu'il va tout bouleverser en sauvant Mr Altman d'une mort certaine... Entretemps, Lex, trouvant le comportement d'Adam suspect, enquête sur son passé et découvre des informations étonnantes...

Clark entdeckt, dass sein Schulkamerad Jordan die Zukunft vorhersehen kann, ist aber entsetzt, als Jordan ihm erzählt, dass er Lana in den nächsten Tagen in einem Feuer sterben "sieht". Unterdessen untersucht Chloe, misstrauisch gegenüber seinem Verhalten, Adams Hintergrund und entdeckt einige beunruhigende Neuigkeiten.

קלארק מגלה שחבר לכיתתו מסוגל לנבא את העתיד, אך נחרד לשמוע ממנו שלאנה עתידה למות בשריפה בימים הקרובים. קלואי חוקרת את התנהגותו המוזרה של אדם, ועולה על כמה תגליות מטרידות.

Clark scopre che un suo compagno di scuola, Jordan può vedere il futuro, ma scopre, con orrore, che Jordan ha visto la morte di Lana accadere nei prossimi giorni. Nel frattempo Chloe ha dei dubbi su Adam e cerca informazioni sul suo passato.

Jordan prevê o futuro e diz a Clark que Lana irá morrer, Clark corre contra o tempo para mudar o destino de Lana.

Кларк обнаруживает, что его одноклассник Джордан может предвидеть будущее. Он ужасается когда Джордан говорит ему, что видит Лану погибающей на пожаре в ближайшие несколько дней. Хлоя расследует обстоятельства жизни Адама из-за его подозрительного поведения. Девушка обнаруживает несколько волнующих подробностей.

Jordon Cross llega con una nueva habilidad: cuando es tocado por otra persona, inmediatamente ve cómo morirá. Cuando Clark Kent salva al entrenador Altman de su muerte, el futuro de otras personas cambia, incluido el de Lana Lang. Mientras tanto, Chloe averigua que Adam Knight se auto-inyecta.