Clark se na Jonathanovo přání rozhodne připojit k fotbalovému týmu a získá místo rozehrávače, když jeho předchůdce napadne Jasona kvůli dívce. Clark a Lois vyšetřují a zjistí, že roztleskávačky používají kryptontie v zásobě vody pro tým, aby z nich udělaly poslušné nemyslící chlapce.

Drink niet van het groene goedje! De cheerleaders doen iets in het sportdrankje van het footballteam in de hoop dat het liefdesdrankje van de jongens (en de nieuwe quarterback Clark) de ideale vriendjes maakt. Zoek dekking, Clark: Chloe heeft per ongeluk een slokje genomen!

Clark decides to join the football team over Jonathan's wishes and gets the starting quarterback position when his predecessor attacks Jason over a girl. Clark and Lois investigate and discover that the cheerleaders are using kryptontie in the team's water supply to turn them into obedient mindless boyfriends.

Après avoir bu un mystérieux breuvage à base de kryptonite, un joueur de l'équipe de football de l'école tombe sous le charme d'une pom-pom girls et est prêt à exécuter ses quatre volontés. Férocement jaloux d'un regard que le coach Teague a jeté sur elle, le joueur ensorcelé tente de tuer l'entraîneur. Heureusement, Clark intervient à temps...

Clark hat sich seinen Einstand im Footballteam der Smallville High sicher anders vorgestellt: Seine neuen Kameraden akzeptieren ihn nicht und machen ihm das Leben schwer. Clark hat zwar keine Erklärung für das ablehnende Verhalten.

קלארק מחליט להצטרף לקבוצת הפוטבול ומקבל את עמדת הקווטרבק לאחר שקודמו התנפל על ג'ייסון בגלל בחורה. קלארק ולויס חוקרים ומגלים שיש גורמים בקבוצה שמשפיעים על השחקנים בלי ידיעתם.

Clark decide, ancora una votla contro i desideri di suo padre, di entrare a far parte della squadra di football e quando il quaterback litiga con l'allenatore, Jason Teague, Clark prende il suo posto durante l'allenamento. Ben presto sia Clark che Chloe notano che i ragazzi della squadra si comportano in modo fin troppo ossequioso con le cheerleader: grazie a una bevanda a base di kryptonite le ragazze hanno il completo controllo dei giocatori e li usano come schiavetti, ma la situazione precipita quando anche Jason e Chloe ingeriscono il liquido...

Clark entra para o time de futebol americano e, imediatamente, fica com a posição de zagueiro quarterback após o antigo zagueiro ter uma briga com o novo assistente do treinador, Jason.

Кларк вступает в школьную футбольную команду и немедленно занимает позицию защитника после того, как предыдущий защитник провоцирует драку с новым тренером Джейсоном. Заинтересовавшиеся изменениями в поведении своего бывшего партнера по команде, Кларк и Лоис начинают расследование и узнают, что группа поддержки отравляет питьевую воду для команды криптонитом.

Los animadores de Smallville High utilizan una poción del amor, con kriptonita para cambiar el comportamiento de sus víctimas.