Arabic (ar-SA)

Name

الموسم 4

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 季

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 4

Overview

English (en-US)

Name

Season 4

Overview

Clark Kent will have plenty of reasons to remember his senior year! Lois Lane — smart, opinionated and entirely annoying to Clark — arrives in Smallville to look investigate the death of her cousin. Lana gets a new older boyfriend. Clark decides to go against his parents' wishes and joins the football team as a quarterback. And while Clark sets off on a quest to to find three mysterious Kryptonian crystals, Lex steps further from the light into darkness.

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 4

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 4

Overview

Clark Kent tente de sauver la terre des dangers de la Kryptonite. Il devient aussi une star du football, Lana s’embarque dans une nouvelle aventure sentimentale, et l’intelligente Lois Lane arrive pour la première fois à Smallville…

Georgian (ka-GE)

Name

Season 4

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 4

Overview

Es gibt genug Gründe, warum Clark Kent sein letztes Schuljahr nie vergessen wird! Die spannende Neufassung der Superman-Legende geht in die vierte Runde: ES geht es unter anderem um die Suche nach drei kryptonischen Kristallen und um Clarks todesmutigen Versuch, die Erde vor dem vernichtenden Potenzial dieser geheimnisvollen Steine zu bewahren.

Greek (el-GR)

Name

4ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 4

Overview

קלארק חוזר לסמולוויל כקאל-אל. לויס ליין מגיעה לסמולוויל כדי לחקור את מות בת דודתה, קלואי סאליבן. לאנה שבה מפריס וג'ונתן שקוע בתרדמת בבית החולים. ליונל לות'ר ממתין למשפטו בבית הכלא.

Hungarian (hu-HU)

Name

4. évad

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 4

Overview

Lionel Luthor è finalmente dietro le sbarre, ma questo non lo rende meno pericoloso. Lana fa ritorno da Parigi con un nuovo amore: Jason Teague che viene assunto come allenatore della squadra di football. Clark decide per l'enensima volta di entrare a far parte della squadra, ma questa volta riesce finalmente a giocare. Lex continua le sue indagini sulla caverna e su Clark e comincia a raccogliere reperti archeologici da tutto il mondo, reperti che in realtà sono frammenti di cristallo Kryptoniani. Lana si risveglia con un tatuaggio sulla schiena che non ricorda di aver fatto e ben presto si rende conto che è collegato al libro di magia appartenente a Isabelle, una sua antenata del diciassettesimo secolo accusata di stregoneria. La cugina di Chloe arriva a Smallville per indagare sulla sua morte, ma gli indizi provano che Chloe non è affatto defunta, ma che ha organizzato la messainscena per eludere i killer di Lionel. Lois è una ragazza sveglia, indipendente e un po' avventata. Dopo essere stata espulsa dall'università, i Kent le offrono asilo e la ragazza diventa parte della vita quotidiana di Clark. Clark nel frattempo, cerca di impossessarsi dei cristalli, ma tra Lex, Lionel, Jason e Genevieve, la Signora Teague, l'impresa non è molto semplice. Alla fine sarà Jor-El a convincerlo a fare tutto il possibile per riunire i cristalli: se Clark non eseguirà gli ordini una nuova pioggia di meteore si abbatterà sulla Terra. In corsa contro il tempo Clark riesce finalmente a unire i tre cristalli, ma non prima che le meteoriti si abbattano su Smallville e sulla casa dei Kent....

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 4

Overview

A quarta temporada mostra Clark e seus amigos no último ano do colegial e tendo em centro sua tentativa de unir as três pedras do conhecimento. Clark já possui 17 anos e completa ao longo da temporada 18 anos, deixando de ser um adolescente e iniciando a vida adulta. Clark também tenta lidar com o novo relacionamento de Lana com Jason Teague, e luta com bruxas do século XVII. Lois Lane, prima de Chloe, chega na cidade. A amizade de Clark e Lex se torna cada vez mais tensa.

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 4

Overview

Главный герой сериала Кларк знакомится с Лоис Лейн, приехавшей в городок в надежде найти убийцу своей сестры Хлои. Вместе они едут в больницу, где вот уже несколько месяцев не может выйти из комы Джонатан. Кларк постепенно возвращается в семью. Кларк после общения с Джор-Элом навсегда становится другим — отныне он Кал-Эл. На протяжении всего сезона герои разыскивают три таинственных камня, дарующие бесконечную власть. Лана возвращается из Парижа с новыми планами и новым бойфрендом. Джейсон приезжает из Парижа и уверяет Лану в необходимости продолжения их отношений. Джейсон и Лана продолжают скрывать их взаимоотношения от Кларка. Кларк вступает в школьную футбольную команду и немедленно занимает позицию защитника после того, как предыдущий защитник провоцирует драку с новым тренером Джейсоном. Те кто инфицированы токсином, включая Кларка, Лану, Лекса и Джейсона, воображают, что их самые страшные страхи становятся правдой и затем впадают в кому.

Serbian (sr-RS)

Name

Сезона 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 4

Overview

La cuarta temporada de Smallville inicia el 22 de septiembre de 2004, y culmina el 18 de mayo de 2005. Consta de 22 episodios. Lois Lane llega a Smallville para investigar quién es el responsable de la muerte de su prima Chloe y encuentra a Clark con amnesia y desnudo en el campo luego de que un rayo los impactara. Clark está a punto de iniciar una "cruzada" bajo el control de Jor-El, pero Martha frustra sus planes y Jonathan despierta del coma. Lois y Clark descubren que Chloe está viva y la rescatan. Esta temporada trata principalmente sobre la búsqueda de las misteriosas Tres Piedras de Poder y el regreso de Lana después de un suceso en París, y con un nuevo novio, Jason Teague. Debido al crimen de matar a sus padres, Lionel acaba preso, pero luego es liberado por Genevieve Teague, la ambiciosa madre de Jason; Lex continua en disyuntiva sobre su verdadera personalidad.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 4

Overview

Clark återvänder till jorden efter tre månader men är inte sig själv; han har blivit omprogrammerad av Jor-El för att hitta de tre "kraftstenarna". Lois Lane kommer till Smallville för att ta reda på vad som dödade hennes kusin Chloe. Istället möter hon Clark som har minnesförlust och tar honom till sjukhuset. Lana börjar undersöka grevinnan Margaret Isobel Thoreaux. Jonathan Kent ligger på sjukhuset i koma, samtidigt som Lionel Luthor inväntar sin rättegång. Clark besegrar Kal-El med svart kryptonit, och Jonathan vaknar upp ur koman. Clark bestämmer sig för att bara vara Clark Kent; han går med i rugbylaget och har en skakig relation med Lana. Clarks lyckas sätta ihop alla tre kraftstenarna; dessa bildar Kunskapskristallen som teleporterar honom till Arktis. Ett andra meteorregn träffar Smallville för med sig ett rymdskepp med den kryptonska superdatorn och Clarks framtida fiende, Brainiac. Clark blir förvirrad när han hamnar på Arktis och kastar iväg Kunskapskristallen.

Thai (th-TH)

Name

Season 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login