Lionel je zajat jako rukojmí maskovaným mužem, který ho nutí hrát složité hry o to, aby zůstal naživu. Martha se vydává konfrontovat Lionela poté, co jí Clark prozradí, že Lionel zná jeho tajemství, a sama se stává součástí hry a bojuje o život.

Pompen of verzuipen. Voor Lionel en Martha is het uur van de waarheid aangebroken. Een bizarre gemaskerde wreker heeft hen gevangengenomen en onderwerpt hen nu aan een dodelijke reeks overlevingsspelletjes. Clark probeert hen op te sporen voor het te laat is.

Lionel is taken hostage by a masked man who forces him to play elaborate games for the prize of staying alive. Martha goes to confront Lionel after Clark tells her Lionel knows his secret and becomes a part of the game herself, fighting for her life.

Lionel est pris en otage par un vengeur masqué qui le force à jouer à de périlleux jeux de survie. Clark révèle à sa mère que Lionel connaît son secret et s'inquiète également de leur amitié naissante. Peu après, Martha est kidnappée et se retrouve aux côtés de Lionel à lutter pour rester en vie...

Auf Leben und Tod: Für Lionel und Martha geht es ums Ganze. Ein bizarrer maskierter Rächer nimmt sie gefangen und zwingt sie zu einer Serie tödlicher Überlebensspiele. Clark versucht sie aufzuspüren, bevor es zu spät ist.

מענה במסכה לוקח את ליונל בשבי ועורך מספר משחקים שלינול חייב לנצח בהם על מנת להישאר בחיים. לאחר שמרתה מגלה שליונל יודע את סודו, היא יוצאת על מנת להתעמת איתו, אך כעת היא ניצב במשחק של המענה ונלחמת על חייה.

Lionel è tenuto in ostaggio da un uomo in maschera che lo costringe a obbedire ai suoi ordini in cambio della vita. L'uomo coinvolge Lionel in un gioco elaborato e pericoloso e Martha rimane coinvolta nel gioco quando decide di parlare con Lionel in merito al segreto di Clark.

Um torturador mascarado faz jogos mortais com Lionel e Martha e ambos terão que lutar por suas vidas, cabendo a Clark salvá-los.

Маньяк в маске берет Лайонела в заложники и организовывает серию тщательно спланированных игр. Лайонел должен выиграть, чтобы остаться в живых. Кларк сообщает Марте, что Лайонел знает его секрет, она собирается поговорить с ним, но неожиданно становится частью игры маньяка.

Lionel Luthor es secuestrado. Su secuestrador le dejará marchar si sobrevive a unas pruebas que le presentará. Además, secuestra también a Martha Kent. Con el tiempo en contra, Lionel tiene que salvar a Martha y sobrevivir lo suficiente como para que Chloe y Clark les encuentren.