Roulette (2009)
← Back to episode
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ruleta |
|
Overview |
Oliver je omámen a unesen ženou jménem Victoria alias Ruleta, která mu řekne, že je zapleten do nebezpečné hry a musí bojovat o život. Poté, co se Victoria objeví mrtvá a Oliver je zatčen policií, obrátí se na Chloe s prosbou o pomoc. Lois mezitím vynadá Clarkovi, že jí neřekl o Oliverově pokusu o sebevraždu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Roulette |
|
Overview |
Oliver wordt gedrogeerd en ontvoerd door een vrouw genaamd Victoria AKA Roulette, die Oliver vertelt dat hij betrokken is bij een gevaarlijk spel en voor zijn leven moet vechten. Nadat Victoria dood is opgedoken en Oliver is gearresteerd door de politie, wendt hij zich tot Chloe voor hulp. Ondertussen hekelt Lois Clark omdat hij haar niet heeft verteld over Oliver's zelfmoordpoging. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roulette |
|
Overview |
Oliver is drugged and kidnapped by a woman named Victoria AKA Roulette, who tells Oliver that he’s involved in a dangerous game and must fight for his life. After Victoria shows up dead and Oliver is arrested by the police, he turns to Chloe for help. Meanwhile, Lois berates Clark for not telling her about Oliver's suicide attempt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Game over |
|
Overview |
Olivier se fait kidnapper par une femme qui s'appelle Victoria. Elle déclare à Olivier qu'il est impliqué dans un jeu dangereux et qu'il doit se battre pour sa vie. Après que Victoria soit retrouvée morte et qu'Olivier soit arrêté par la police, il va chercher de l'aide auprès de Chloé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Spiel beginnt … |
|
Overview |
Oliver wird unter Drogen gesetzt und von einer Frau namens Victoria AKA Roulette entführt, die Oliver erzählt, dass er in ein gefährliches Spiel verwickelt ist und um sein Leben kämpfen muss. Nachdem Victoria tot auftaucht und Oliver von der Polizei verhaftet wird, wendet er sich an Chloe und bittet sie um Hilfe. Unterdessen beschimpft Lois Clark, weil er ihr nichts von Olivers Selbstmordversuch erzählt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רולטה |
|
Overview |
אוליבר מסומם ונחטף על ידי אישה בשם ויקטוריה המכונה רולטה, שמספרת לאוליבר שהוא מעורב בתוך משחק מסוכן ועליו להלחם על חייו. לאחר שויקטוריה נמצאת מתה ואליבר עצור על ידי המשטרה, הוא פונה אל קלואי לעזרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5Gioco d'azzardo |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Ruletė |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Roleta |
|
Overview |
Após Oliver ser preso depois de um jogo que acarretou posteriormente na morte de uma mulher, Lois pressiona Clark para descobrir o que ele sabe sobre o caso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рулетка |
|
Overview |
Оливер отравлен и похищен женщиной по имени Рулетка (Виктория), которая говорит Оливеру, что он вовлечён в опасную игру и должен бороться за свою жизнь. После того, как Виктория обнаружена мёртвой, а Оливер арестован полицией, он обращается к Хлое за помощью. Тем временем, Лоис ругает Кларка за то, что тот не рассказал ей о попытке самоубийства Оливера. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ruleta |
|
Overview |
Oliver es drogado y secuestrado por una mujer llamada Victoria Roulette, quien le dice a Oliver que está involucrado en un juego peligroso y que debe de luchar por su vida. Después de que Victoria aparezca muerta y Oliver sea arrestado por la policía, él regresa a Chloe para pedirle ayuda. Mientras tanto, Lois le recrimina a Clark el no haberle contado el intento de suicidio de Oliver. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|