逢泽夏海正在读中学2年级的运动型少女，在居住的城市中，夏海有三个十分要好的朋友。作为网球搭档的，运动和学习都很优秀的水越纱季，个性活泼可爱的旅馆家女儿花木优香以及身材娇小个性沉默，对音乐有着狂热爱好的环凛子。

在静冈县下田市这个宁静的小城市中，交织着四个少女小小的喜怒哀乐，她们一同上学，一同回家，一同分享各自幼稚的秘密。同样的，当嫌隙发生的时候，唯有坚实的友情能将四人维系在一起。这个夏天，这样的海边，少女们能够用相互的羁绊共同创造属于他们的奇迹吗？

Waking up in the morning, going to school, spending time with friends. These make up the days of four friends. They experience fun and sad things as well, and these days seem to go on forever, until one summer, a wonder happens. This is a story of four girls: Natsumi, a cheerful and frank girl, Saki, who is perfect in both studying and sports, Yuka, who is a fan of the idol group Four Seasons, and Rinko, who loves music. This warm yet refreshing summer-coloured wonder will surely carry you along...

Se réveiller le matin, aller à l'école, passer du temps avec des amis. C'est ce qui fait le quotidien de quatre amies. Elles y font l'expérience des choses amusantes et tristes, et ces jours-ci semblent continuer à l'infini, jusqu'à ce qu'un été, quelque chose de merveilleux se produise.

Il s'agit de l'histoire de quatre jeunes filles : Natsumi, une jeune fille gaie et franche, Saki, qui est parfaite à la fois dans ses études que dans le sport, Yuka, qui est un fan du groupe d'idoles Four Seasons et Rinko, qui aime la musique.

Natsumi, Saki, Yuka und Ringo sind beste Freunde und kennen sich schon seit ihrer Kindheit. Mit den beginnenden Sommerferien würde für sie eigentlich eine Zeit voller Spaß und Unternehmungen anstehen, doch wird ihre Freude über diese Freizeit dadurch getrübt, dass es für Saki der letzte Sommer in ihrer Mitte sein wird, da sie mit ihren Eltern auf eine Insel zieht. Aus diesem Grund beschließen sie, ihre Ferien besonders intensiv zu genießen, um noch einmal viele schöne gemeinsame Erinnerungen zu machen, doch was noch keiner von ihnen weiß, ist, dass es aufgrund einer unglaublichen Entdeckung ein wahrhaft magischer Sommer für sie wird.

Presso un templio shintoista, c'è una grossa roccia, intorno al quale esiste una leggenda. Si dice infatti che se quattro amici si riuniscono intorno alla roccia e tutti e quattro esprimono lo stesso desiderio, esso diventerà realtà. Quattro amiche, Natsumi, Saki, Yuka e Rinko, decidono di riunirsi intorno alla roccia, così come facevano quando erano bambine, e scoprono che quella roccia è davvero in grado di esaudire i desideri.

朝起きて、学校に行き、放課後は友達と過ごす。楽しいことも、悲しいことも、親友と一緒に体験する。そんな、ずっと続くと思っていたあたりまえの毎日に、運命のいたずらがやって来た。それはまだ中学生の彼女たちには受け入れるしかない出来事で…。そんなとき、あらがえない定めを前に、ひと夏のキセキが舞い降りる。これは、下田の町で育った４人の少女の物語。暑くてさわやかな夏色キセキがきっとあなたを包み込む…。

시모다에 사는 중학생 아이자와 나츠미, 미즈코시 사키, 하나키 유카, 타마키 린코 4 명은 친구 사이. 초등학생 때부터 항상 4 명이 함께 다닌 단짝이다. 중학교 2학년 여름방학을 맞기 직전. 나츠미는 동아리에 얼굴을 내밀지 않는 사키에게 불만을 품고, 말다툼이 심해져 절교를 선언했다. 또한 갑자기 사키가 다음 달 전학하는 것을 알게 되고 사키와의 갈등은 골이 깊어진다. 그런 가운데, 유카와 린코는 두 사람을 화해 시키려고 몰래 아프다는 핑계로 2 명을 추억의 장소인 린코네 집 안 "돌 님"으로 불러 냈다. 하지만 사키와 나츠미는 사키의 유카 타박으로 인해 화해가 물건너 가는 듯 했으나 우연찮은 접점으로 하늘을 날고싶다는 소원을 빌게 되고 하늘을 진짜로 날게 되었다. 이 들은 이후 돌님의 도움으로 사키와의 마지막 추억이 늘어 가는데.....

W świątyni Shinto w Shimoda znajduje się duży kamień. Mówi się, że jeśli czterech bliskich przyjaciół zgromadzi się wokół skały i wszyscy zapragną tego samego, to życzenie się spełni. Gdy czwórka przyjaciół, Natsumi, Saki, Yuka i Rinko, gromadzą się wokół skały, tak jak w dzieciństwie, szybko odkrywają, że skała może spełnić ludzkie życzenia. Na krótko przed tym, jak Saki ma zmienić szkołę, dziewczyny spędzają lato pełne magii.

Natsumi, Saki, Yuka, e Ringo são melhores amigas. Elas cresceram em uma antiga cidade agrícola, experimentando de tudo juntas, desde felicidades à tristezas. Mas em um verão, eles são visitadas por um milagre.

В небольшом прибрежном городке Симода живут и вместе учатся в восьмом классе четверо давних подружек. Непосредственная и упрямая Нацуми, серьезная и манерная Саки, гиперактивная Юка и молчаливая Ринко ждут летних каникул – как выяснилось, с разными чувствами. Если Юка и Ринко хотят просто отдохнуть и повеселиться, то Нацуми планирует усиленные теннисные тренировки с прицелом на первенство страны. Вот только партнерша игнорирует клуб, а поиски истины открыли, что Саки переезжает и покидает школу. Конечно же, эта гордячка никому не сказала, считая, что «долгие проводы – лишние слезы», и расстаться сразу им будет легче. В итоге Нацуми и Саки крепко поссорились, а долгожданное мирное лето оказалось под угрозой…

Un slice of life protagonizado por cuatro chicas: Natsumi, Saki, Yuka y Rinko, durante el verano viviran un milagro que cambiará para siempre sus rutinarias vidas...