一个现在还存在着忍者的世界中，现代忍者的雇主，是政治家、大企业的干部们。持有强大权力的人当中，有著一些将忍者当作满足自己欲望的道具的人存在。为了对抗这些在黑暗中的“恶忍”，政府开始执行了某个计划―“善忍”―也就是养成属於国家的忍者的秘密计划。为了养成“善忍”而成立的机构，“内阁特务谍报部一课付特殊机密谍报员养成所”，通称、忍学科。在拥有一千名学生的名门升学学校“国立半藏学院”中，不为人知的内面。为了与邪恶战斗，“善忍”们奉献自己的青春，正在“国立半藏学院”忍学科中就读的五名少女，鼓起勇气与恶忍战斗。五位女忍者性格各异，她们分别是飞鸟、斑鸠、葛城、柳生、云雀。

　　現代忍者的雇主，是政治家、大企業的幹部們。持有強大權力的人當中，有著一些將忍者當作滿足自己欲望的道具的人存在。為了對抗這些在黑暗中的「惡忍」，政府開始執行了某個計劃―「善忍」―也就是養成屬於國家的忍者的秘密計劃。

　　為了養成「善忍」而成立的機構，「內閣特務諜報部一課付特殊機密諜報員養成所」，通稱、忍學科。在擁有一千名學生的名門升學學校「國立半藏學院」中，不為人知的內面。這個故事就是為了與邪惡戰鬥的『善忍』們，奉獻自己的青春，正在「國立半藏學院」忍學科中就讀的五名少女，她們愛與勇氣的軌跡。

The Hanzo Academy is a prestigious prep school with a secret known only to a select few. Behind its walls is a training course for shinobi; trained spies and assassins that centuries ago had served the shoguns for their political and military needs. Today the tradition continues with five young female trainees with diverse personalities: the care-free Asuka, fierce yet perverted Katsuragi, the sweet and innocent Hibari, stoic and protective Yagyuu, and their mature, class representative, Ikaruga.

Nous suivons les aventures de 5 jeunes filles : Asuka, Ikaruga, Katsuragi, Hibari et Yagyū qui en apparence ressemble à de jeunes écolières normales. Cependant elles sont en réalité des apprenties ninjas qui suivent un entrainement rigoureux pour devenir des ninjas d'élite à l’Académie National de Hanzō qui est réputée pour être une école d’excellence. Malheureusement tout n'est pas simple car dans l'ombre une autre école de ninja envoi ses meilleurs disciples pour prendre la suprématie du monde des ninjas en utilisant tous les moyens nécessaires, que ce soit en bien ou en mal. Cela risque de contrecarrer l'année d’étude de nos 5 jeunes filles au sein de leur académie mais aussi de mettre en danger la vie de personnes innocentes.

Offiziell ist die Hanzô-Akademie in Tokyo eine berühmte Eliteschule. Hinter verschlossenen Türen jedoch wird eine Gruppe von fünf Schülerinnen zu Ninjas ausgebildet – die besonders schlagkräftige Argumente vorweisen können. Da wäre zum einen Naivchen Asuka, die in die Fußstapfen ihres Großvaters treten soll, aber leider nicht besonders viel auf die Reihe bekommt. Zusammen mit Nesthäkchen und Tollpatsch Hibari muss sie noch viel lernen, um mit der pflichtbewussten Ikaruga, Grapscherin Katsuragi und Wunderkind Yagyû mithalten zu können. Denn Training allein nützt nicht viel, wenn eine uralte Fehde mit dunklen Ninja-Mächten plötzlich wieder auflebt. Nun müssen sich die sexy Mädchen dem Bösen in der Welt entgegenstellen – zur Not auch ohne Klamotten!

La Hanzo Academy è una prestigiosa scuola di preparazione con un segreto noto solo a pochi eletti. Dietro le sue mura c'è un corso di addestramento per shinobi; spie addestrate e assassini che secoli fa avevano servito gli shogun per i loro bisogni politici e militari. Oggi la tradizione continua con cinque giovani tirocinanti con personalità diverse: la spensierata Asuka, la feroce ma perversa Katsuragi, la dolce e innocente Hibari, la stoica e protettiva Yagyuu e il loro maturo rappresentante di classe, Ikaruga.

Senran Kagura racconta la storia di queste cinque ragazze e del loro viaggio segreto per completare il loro addestramento shinobi. Il viaggio diventa rapidamente più complicato di quanto si aspettino quando un gruppo più oscuro e sinistro di shinobi si rivela. Non solo conoscono le ragazze dell'Accademia di Hanzo, ma sembrano pienamente intenzionate e capaci di dimostrare di essere le shinobi moderne e superiori.

忍。それは遥か昔、戦国の世にあった影の存在。いつしか人の心から消え去り、おとぎ話のように語られるだけになってしまったが彼らは今も存在していた。現代の忍の雇い主は政治家や大企業の幹部たちで強力な権力を持った彼らの中には、忍を己の欲望を満たすだけの道具と考えている者もいる。そんな闇に動かされた「悪忍」に対抗するため政府は「善忍」を育成する機密プロジェクトを立ち上げる。内閣特務諜報部諜報一課付特殊機密諜報員養成所（通称：忍学科）は学生1000名を抱えるマンモス進学校「国立半蔵学院」の知られざる裏の姿だった。

닌자, 그것은 오래 전 이 나라에 존재했던 무사나 영주들의 밑에서 첩보나 파괴, 암살활동 등을 생업으로 삼았던 자들을 말한다. 이 이야기는 현대의 닌자로서 악과 싸우기 위해 청춘을 바친 다섯 소녀들의 사랑과 용기의 궤적을 그린 것이다!

Houve um tempo onde os ninjas serviam os poderosos, contratados para missões de reunir informações, destruição ou assassinato. Os tempos mudaram, mas a necessidade pelos ninjas não desapareceu. Em uma escola particular, tem garotas que são secretamente treinadas para se tornarem ninjas. Ninjas em treinamento: Asuka, Katsuragi, Hibari, Ikaruga e Yagyuu. Cada uma tem seu pergaminho de técnicas secretas que devem proteger a todo tempo. Isso acontece em suas vidas escolares tumultuadas enquanto perseguem o caminho dos ninjas!

Знатокам известно, что ниндзюцу не умерло в эпоху Токугава, а ушло в тень, распустив слухи о своей кончине. Теперь ниндзя служат правительству и самым могущественным людям, а готовят их под прикрытием обычных школ – токийская академия Хандзо одна из них. Там по специальной программе под руководством Кирия-сэнсэя учатся пять девушек, которым суждено стать новым поколением синоби: простоватая Аска, манерная Икаруга, раскованная Кацураги, одноглазая Ягю и милашка Хибари. Аска только что прошла очередной экзамен и, чтобы отметить событие, сэнсэй отправляет учениц на вроде бы несложную миссию в торговом районе…

Тут и выяснилось, что девушек-ниндзя в Японии много, и не все они одержимы идеалами добра, справедливости и госслужбы. Неведомые противницы во главе со смуглянкой Хомурой даже не напрягались, а так, слегка проверили умения оппоненток, оставив тех в полном замешательстве. Впрочем, ученицы Хандзо вскоре успокоились, собрались с силами и принялись за дело всерьез. Вот теперь битва закипит не на шутку, а ради чего – какая разница?! Будем болеть за наших, ведь у них у всех как минимум четвертый размер!

Hubo una época en donde había ninjas que servían a los poderosos, contratados para realizar misiones de espionaje, destrucción o ejecución. Los tiempos han cambiado, sin embargo, la necesidad por los ninjas no ha desaparecido. En una escuela muy particular, existen chicas que son entrenadas en secreto para convertirse en ninjas. Ellas son: Asuka, Katsuragi, Hibari, Ikaruga y Yagiyuu. Cada una de ellas posee un pergamino que deben proteger en todo momento. Esta serie nos muestra su vida tumultuosa y el duro camino del sendero ninja.

Hubo una época en donde había ninjas que servían a los poderosos, contratados para realizar misiones de espionaje, destrucción o ejecución. Los tiempos han cambiado, sin embargo, la necesidad por los ninjas no ha desaparecido. En una escuela muy particular, existen chicas que son entrenadas en secreto para convertirse en ninjas. Ellas son: Asuka, Katsuragi, Hibari, Ikaruga y Yagiyuu. Cada una de ellas posee un pergamino que deben proteger en todo momento. Esta serie nos muestra su vida tumultuosa y el duro camino del sendero ninja.