The Economist (2008)
← Voltar ao Episódio
Traduções 41
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Ökonom |
|
Overview |
Sayid schlägt den drei Rettern einen Handel vor: Befreit Sayid ihre Kollegin Charlotte aus Lockes Gefangenschaft, ist ihm ein Platz an Bord des Helikopters sicher, den der Pilot Frank auf das vor der Küste stationierte Schiff steuern will. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Икономистът |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ekonom |
|
Overview |
Sayid vyjednává s Lockem dohodu o předání Charlotte ze „záchranného týmu“, aby mohl nasednout na jejich vrtulník a dostat se na jejich loď. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
经济学家 |
|
Overview |
萨伊德和凯特为洛克关起来的人质谈判,因为人质或许能帮他们离开这个荒岛。前叙里,萨伊德有着一项危险的工作,还有一个令人诧异的上司。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
經濟學家 |
|
Overview |
薩伊德和凱特爲洛克關起來的人質談判,因爲人質或許能幫他們離開這個荒島。前敍裏,薩伊德有著一項危險的工作,還有一個令人詫異的上司。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
킬러 |
|
Overview |
로크에게서 샬롯을 구해오면 배에 데려가겠다는 약속을 받아낸 사이드는 케이트와 마일스를 대동하고 로크가 있는 그들의 아지트로 가지만, 그곳에서 뜻밖의 상황에 직면하게 된다. 나오미의 소지품에서 데스먼드와 페니의 사진이 나오자, 급히 해변에서 데스먼드를 불러오지만, 궁금증은 풀리지 않는다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Economist |
|
Overview |
Sayid forhandler med Locke om at overlevere Charlotte fra ”redningsholdet” så han kan komme ombord i helikopteren og nå skibet. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El economista |
|
Overview |
La rehén de Locke, Charlotte Lewis, puede ser la clave para salir de la isla, así que Sayid y Kate van en su búsqueda en un intento de negociar un trato de manera pacífica. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Estoniano (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Liste noire |
|
Overview |
Sayid passe un accord avec les nouveaux venus. Il promet de ramener Charlotte saine et sauve si le pilote accepte de l'emmener sur le bateau. Mais Locke, qui retient la jeune femme en otage, se laissera-t-il convaincre ? |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הכלכלן |
|
Overview |
ייתכן שבן הערובה של לוק הוא המפתח ליציאה מהאי. לכן, יוצאים סעיד וקייט לחיפוש אחר קבוצתו של לוק, במטרה לבצע משא ומתן שתוצאתו עשויה להוביל לירידה מהאי. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A közgazdász |
|
Overview |
Lock csapata ellenségesen fogadja Sayidot és Kate-et. A kis mentőalakulat Lock fogságába esik, aki vonakodik elegedni értékesnek vélt túszát. Sayid mindenáron vissza akarja vinni társaihoz a tudósnőt, hisz csak így juthat fel a hajóra visszarepülő helikopterre. A párhuzamos valóságban futó jelenetekben Sayid és Ben rejtélyes kapcsolatába nyerhetünk rövid bepillantást. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Economist |
|
Overview |
Locke's hostage may be the key to getting off the island, so Sayid and Kate go in search of their fellow castaway in an attempt to negotiate a peaceful deal. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'economista |
|
Overview |
Sayid va con Kate e Miles alle capanne per stringere un patto con Locke, mentre dei flashback lo mostrano a Berlino con il suo nuovo lavoro di killer. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
雇われた男 |
|
Overview |
人質のシャーロットをバラックに拘束しているロックの元へ向かったサイードとケイト。島から貨物船に移動する交換条件として提示されたシャーロットの解放を、ロックに説得するためだ。ところが、ロックは「自分は救助されたくない」と言い張り、頑なに協力を拒み続ける。また、フラッシュフォワードで描かれる未来のサイードは、優雅な暮らし振りの中で謎に満ちた行動を繰り返し、ベルリンである女性に近づく。 |
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Economist |
|
Overview |
Locke's gijzeling kan zomaar de sleutel zijn om van het eiland af te komen, dus gaan Sayid en Kate op zoek naar hun collega-schipbreukeling. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Economist |
|
Overview |
Sayid forhandler en avtale med Locke om å utlevere Charlotte fra "redningsteamet", slik at han kan få kommet seg på helikopteret deres, og nå skipet deres. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ekonomista |
|
Overview |
W obozie Jacka rozbitkowie zastanawiają się dlaczego Naomi miała przy sobie zdjęcie Desmonda. Sayid zapewnia Franka Lapidusa, że może pomóc w odbiciu Charlotte, która idzie z obozem Locke’a, ale ten w zmian poleci z nim na statek, którym przypłynęli Frank, Charlotte, Daniel i Miles. W obozie Locke’a Sawyer próbuje wyciągnąć od Bena informacje na temat szpiega, który znajduje się na statku. Kate, Sayid i Miles dochodzą do baraków by wymienić Milesa na Charlotte... |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Economista |
|
Overview |
Sayid vai com Kate e Miles ao quartel para fazer um acordo com Locke e flashes mostram Sayid em Berlim com um novo emprego como assassino. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Economist |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Экономист |
|
Overview |
У Саида появились причины посетить корабль спасателей, но для этого ему нужно сходить в деревню Других за Шарлоттой. Однако там его ожидает немало сюрпризов. Будущее Саида раскроет нам страшную тайну его профессии. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Sérvio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|