埃洛伊塞．霍金告知海洋航空六人组返回小岛的方法。杰克、凯特、塞伊德、赫利、善华和班，登上了由法兰克．莱帕达驾驶的Ajira航空公司的316航班。飞机发生一次白色闪光后，杰克、凯特、塞伊德和赫利转移到1977年的小岛。

埃洛伊塞．霍金告知海洋航空六人組返回小島的方法。傑克、凱特、塞伊德、赫利、善華和班，登上了由法蘭克．萊帕達駕駛的Ajira航空公司的316航班。飛機發生一次白色閃光後，傑克、凱特、塞伊德和赫利轉移到1977年的小島。

Cesta zpět na ostrov je odhalena členům oceánské šestky, ale čekají je potíže, když se ne všichni chtějí vrátit.

Vejen tilbage til øen afsløres for De 6 fra Oceanic, men der er problemer foruden, da ikke alle ønsker at vende tilbage.

De leden van de Oceanic 6 ontdekken hoe ze terug kunnen keren naar het eiland, maar niet iedereen wil terugkeren.

The members of Oceanic 6 discover how to get back to the island, but not all of them want to return.

Ben présente Jack et Sun à la femme qui les aidera à retourner sur l'île. Elle leur explique qu'ils n'ont que 36 heures devant eux pour saisir l'occasion de repartir. Après cela, la porte se refermera. Et ils doivent autant que possible recréer les conditions de leur départ de l'île en rassemblant les Oceanic Six... mais aussi Desmond et Locke. Selon elle, leur ticket est le vol 316 de la compagnie Ajira Airways à destination de l'île de Guam, dans le Pacifique...

Eloise Hawking erklärt Ben, Sun und Jack, wie sie zurück auf die Insel gelangen können. Sie müssen ein bestimmtes Flugzeug nach Guam nehmen, und auch der tote Locke muss mit. Am Flughafen angekommen, tauchen auch Sayid, Kate und Hurley auf.

הדרך חזרה אל האי נחשפת בפני שישיית אושיאניק ואלואיז מסבירה כי חלון הזמן הנתון למעבר לאי מוגבל ביותר. הבעיות מתחילות כאשר לא כולם רוצים לחזור לאי.

Az Oceanic 6 tagjai megtudják, hogyan juthatnak vissza a szigetre. Ám hamarosan kiderül, hogy korántsem olyan nagy az egyetértés az új küldetésben. A csapat néhány tagja ugyanis egyáltalán nem akar visszatérni korábbi szenvedéseik színhelyére.

Ai Sei della Oceanic è rivelata la rotta per tornare all'isola, ma ci sono dei problemi quando alcuni di loro si oppongono al ritorno.

ベント共に、島へ戻る方法を知るというエロイーズのもとへ向かったジャックたち。そこは教会の地下で、大掛かりな装置と巨大な振り子が設置されていた。彼女によると、島は常に移動しているが“窓（ウィンドウ）”が開いている間なら島に戻れるという。しかしその際には、島を出た全員で、815便が墜落した状況を再現する必要があった。もし、全員がそろわなかったからどうなるのかは、エロイーズにも予測できないことだった。

달마 이니셔티브가 등대라고 부르는 곳에서 선, 벤, 잭, 데스먼드는 엘로이즈 호킹 부인으로부터 섬으로 돌아가는 방법에 대해 설명을 듣는다. 데스먼드는 못미더워 하면 페러데이의 메세지만 전해주고 자리를 박차고 나간다. 하지만 다른 이들은 이미 섬으로 돌아가기로 마음을 굳혔다. 이때 잭은 로크가 자살했다는 사실을 알고 충격을 받는다.

Veien tilbake til øya blir avslørt for medlemmene av Oceanic 6, men det oppstår problemer når det viser seg at ikke alle ønsker å reise tilbake.

Eloise Hawking mówi, że szóstka uratowanych musi powrócić na wyspę. Jack, Kate, Hurley, Sun, Sayid oraz Ben wchodzą na pokład lotu 316 linii lotniczych Ajira Airways, które pilotuje Frank Lapidus. Na pokładzie przewożona jest także trumna z ciałem Johna Locke’a. Podczas lotu, po krótkim rozbłysku, rozbitkowie zostają z powrotem przeniesieni na wyspę. Jin odnajduje Jacka, Kate oraz Hurleya.

O caminho de volta à ilha é revelado aos 6 da Oceanic, mas problemas aparecem quando nem todos querem voltar.

Шестёрка Oceanic находит дорогу на остров, но проблема в том, что не все хотят туда возвращаться.

Eloise Hawking muestra a los seis de Oceanic la forma de volver a la isla, pero no todos quieren regresar.