Happily Ever After (2010)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Заживели щастливо |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
永远幸福 |
|
Overview |
在岛上,威德莫尔让德斯蒙德接受大量电磁能量的实验。在《侧身闪光》中,德斯蒙德在查理的帮助下,开始在最初的时间线中想象自己的生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
圓滿結局 |
|
Overview |
在島上,Widmore讓Desmond接受大量電磁能量進行實驗。在flash sideways裡,Desmond在Charlie的幫助下,開始對他在原始時間線中的生活產生幻覺。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šťastní až navěky |
|
Overview |
Desmond se probudí a uvědomí si, že je zpět na ostrově. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Happily Ever After |
|
Overview |
På øen Hydra vågner Desmond og udsættes for Widmores “test”. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Happily Ever After |
|
Overview |
Charles Widmore brengt Desmond terug naar het eiland zodat hij een gevaarlijk elektromagnetisch experiment kan uitvoeren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Happily Ever After |
|
Overview |
On the island, Widmore subjects Desmond to a large amount of electromagnetic energy as an experiment. In the flash sideways, Desmond, with the aid of Charlie, starts to have visions of his life in the original timeline. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ils vécurent heureux |
|
Overview |
Sur l'île, Widmore soumet Desmond à une charge électromagnétique très puissante pour vérifier qu'il peut y résister. Desmond perd connaissance. Dans la réalité alternative, Desmond, le bras droit de Widmore, est chargé par ce dernier de ramener Charlie Pace au gala qu'organise sa femme, Eloïse. Driveshaft doit jouer au cours du gala, à la demande de Daniel Widmore, lui-même musicien. Mais Charlie échappe à Desmond après lui avoir prouvé qu'il existe une vie parallèle à la leur dont ils ont gardé des souvenirs. Dans un flash, Desmond voit alors Penny et fait tout pour la retrouver. Il rencontre Daniel qui lui parle également de cette vraie vie qui est ailleurs et lui indique où trouver Penny, sa demie-sœur. Desmond la rencontre et l'invite à aller boire un café. Sur l'île, Desmond revient à lui et offre son aide à Widmore. Alors qu'il est escorté, Sayid surgit et tue deux gardes, laissant Zoé s'enfuir. Desmond décide de le suivre jusqu'au campement de Locke. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bis ans Ende ihrer Tage |
|
Overview |
Lockes Camp gerät in einen Hinterhalt und er bittet Sayid um Hilfe, bevor er sich zur Hydra-Insel aufmacht. In der alternativen Realität verlassen Sun und Jin den Flughafen von Los Angeles, nachdem Jins Bargeld konfisziert wurde. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בעושר ואושר |
|
Overview |
צ'רלס ווידמור מביא את דזמונד בחזרה אל האי כדי שהוא יוכל לבצע ניסוי אלקטרומגנטי מסוכן, אשר ישלח אותו בחזרה למציאות האלטרנטיבית בלוס אנג'לס, מציאות בה הוא מעולם לא פגש את פני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Boldogan éltek amíg... |
|
Overview |
Widmore erőszakkal veti egy teszt alá Desmondot, de mire a férfi átesik Charles kísérletének végrehajtásában, egyszerre megérti a küldetése fontosságát és önként felajánlja együttműködését az öregnek. A Flash-Sidewaysben Desmond Charles Widmore alkalmazásában áll. A sors összehozza Charlie Pace-al, aki felnyitja Hume szemét és meglepő fordulat következik be. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
E vissero felici e contenti |
|
Overview |
Desmond si sveglia e capisce di trovarsi di nuovo sull'isola. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
目覚めの時 |
|
Overview |
デズモンドを島に連れ戻したのはチャールズ・ウィドモアだった。訳が分からずに暴れるデズモンドは無理やり発電室へ運びこまれ、椅子に縛り付けられる。ウィドモアは、これが全人類を救う実験だと説明し、予定を早めて電磁波の照射テストを始めるよう命令する。一方、もうひとつのストーリーでは、シドニーで商談を終えたデズモンドがロサンゼルスでボスのウィドモアと再会。ウィドモアの妻が主催する慈善イベントに出演するバンドの面倒を見るよう頼まれたデズモンドは、麻薬で捕まったというメンバーの身柄を引き取りに警察へと向かう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소울메이트 |
|
Overview |
위드모어에 의해 다시 섬으로 끌려온 데스몬드. 위드모어는 엄청난 전자기파 속에 살아남은 사람은 데스몬드가 유일하다며 모두를 위해 데스몬드가 희생해 줘야 한다고 한다. 그리고 강한 전자기파에 노출된 데스몬드는 오세아닉 815편에서 내려 짐을 찾으러 가는 완전히 다른 생을 경험한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Happily Ever After |
|
Overview |
På Hydra-øya våkner Desmond og blir utsatt for Widmores “test”. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Żyli długo i szczęśliwie |
|
Overview |
Desmond to zaufany człowiek Widmore’a (w świecie bez katastrofy lotu Oceanic). Traktuje go jak ojca i wypełnia najtrudniejsze zadania. Po przylocie do LA spotyka Charliego i Daniela Faradaya (tu Widmore’a), którzy przekonują go, iż świat nie jest taki, jaki powinien być. Kolejną osobą spotkaną przez Desmonda jest Penny. Po spotkaniu z nią podejmuje on misję „ratowania porządku świata”. Na wyspie poddawany jest dziwnym testom, a później zostaje porwany przez Sayida. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Felizes Para Sempre |
|
Overview |
Desmond acorda e descobre que está de volta à ilha. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fericiți până la adânci bătrâneți |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
И жили они долго и счастливо |
|
Overview |
Очнувшись, Десмонд выясняет, что вновь попал на Остров. Для Уидмора он — ключевая фигура в экспериментах над магнитным полем Острова. Между тем счастивая жизнь Десмонда в альтернативной реальности нарушена странными видениями. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vivieron felices |
|
Overview |
Desmond, el hombre viajó en el espacio y el tiempo en busca de la mujer que amaba, ha sido devuelto a una isla que detesta, y que le aleja de nuevo de Penny. Por si fuera poco, Charles Widmore pretende utilizarle como conejillo de indias en un peligroso experimento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|