The Fighting Irish (2007)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Irští rváči |
|
Overview |
Jack se dozvídá od svého bratra, že jejich otec zemřel. Liz má za úkol vyhodit 10% štábu, tak jí všichni podlézají. Kenneth pomáhá Tracymu najít správnou víru. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fighting Irish |
|
Overview |
Jack helps his brother Eddie land a job at 'TGS', Liz is forced to make desperate staff cutbacks, and Tracy seeks spiritual fulfillment with help from Kenneth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Combat d'Irlandais |
|
Overview |
Jack charge Liz de procéder à une réduction d’effectifs. Une seule personne doit être licenciée, mais laquelle? Jack est plongé dans des histoires de famille avec la visite de son frère, qui arrive avec une mauvaise nouvelle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Combat d'Irlandais |
|
Overview |
Jack vient en aide à son frère Eddie, qui souhaite trouver un emploi. De son côté, Tracy poursuit sa quête d'épanouissement spirituel. Pour parfaire son cheminement, il décide de se tourner vers Kenneth. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Kampf der Iren |
|
Overview |
Liz sieht sich gezwungen, die Belegschaft zu verkleinern. Und Jack wird aus dem Konzept gebracht als plötzlich sein Bruder auftaucht und verkündet, dass ihr Vater verstorben ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האירי הלוחם |
|
Overview |
אח של ג'ק מגיע לביקור אחרי המון שנים. במקביל, ליז צריכה לפטר 10 אחוזים מצוות התכנית, ומשתמשת בזה על מנת להיפטר מהחברה של הבחור בו היא מעוניינת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Potere assoluto |
|
Overview |
Jack aiuta il fratello in difficoltà economiche a ottenere un lavoro al TGS. Intanto Liz viene incaricata di operare dei taglie al personale, e il compito è impari alle sue energie mentali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Fighting Irish |
|
Overview |
Jack recebe seu irmão Eddie na equipe do "TGS". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дерущиеся ирландцы |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Boxeo a la irlandesa |
|
Overview |
Liz Lemon, por orden de Jack Donaghy, debe hacer recorte de personal en la oficina. Los muchachos después de enterarse de la noticia deciden «hacerle la pelota», pero ella después de un encuentro con el «chico de las flores» tendrá claro a quién despedir. El hermano de Jack llega con una triste noticia que reunirá a todos los hermanos Donaghy. trPor su parte, Tracy Jordan va en busca de la religión perfecta... para él. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|