Succession (2008)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nástupce |
|
Overview |
Don Geiss Jackovi prozradí, že ho doporučí jako svého následníka. Vše ale musí ještě schválit rada a navíc se do všeho začne plést Devon Banks, Jackova nemesis. Tracy zjistí, že se za něj jeho syn stydí, a tak chce udělat něco, za co na něj budou děti pyšné. Rozhodne se vytvořit porno videohru. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Succession |
|
Overview |
When Don decides to promote Jack and make him his successor over Devon, Jack decides to give his old job to Liz because she always has his back. However, a turn of events concerning Don's health compromises Jack's promotion. Meanwhile, Tracy thinks that his son is embarrassed of his career because he did not invite him to fathers day at school. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Succession |
|
Overview |
Don Geiss s'apprête à nommer Jack à sa place, au lieu de choisir son futur gendre. Jack, quant à lui, souhaite désigner Liz pour le remplacer. Pendant ce temps, Tracy essaie de créer un jeu vidéo pornographique... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Karriereaussichten |
|
Overview |
Don Geiss beschließt, Jack anstelle von Devon zu befördern und ihn zu seinem Nachfolger zu machen. Jack will seinen alten Job an Liz abgeben, da sie ihm immer den Rücken freihält. Dons Gesundheit gefährdet jedoch Jacks Beförderung. Währenddessen macht Tracy sich Sorgen, ob sein Sohn sich für ihn schämt und er beschließt, ein pornografisches Videospiel zu entwickeln. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המשכיות |
|
Overview |
דון גייס פוגש את ג'ק ומבשר לו שהחליט לבחור בו ליורשו, אך שלא יספר לאיש עד הישיבה במועצת המנהלים. בינתיים טרייסי מגלה שבנו מתבייש בו ומחליט לעשות משהו שיהיה מורשת לבניו: שילוב של פורנו ומשחק וידיאו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La successione |
|
Overview |
Quando Don Geiss decide di designare Jack come suo successore, questi decide di proporre Liz per coprire il suo ruolo. Ma le cose non vanno esattamente secondo i piani di Jack... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Преемственность |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sucesión |
|
Overview |
Don Geiss nombra a Jack el nuevo GE cairman por encima de su rival, Devon Banks. Jack nombra a Lizcomo su sucesora, como «Vicepresidente de la Televisión de la Costa Este y el Programa de Microondas», porque siempre le vigila las espaldas. Mientras que Liz intenta ajustar su vida corporativa, la salud de Geiss hace que peligre el puesto de Jack. Por otro lado, Tracy, preocupado porque su hijo no le invitó a «El dia de trae a tu padre a la escuela», decide dejar a sus hijos un legado, creando un videjuego porno. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|