Rosemary's Baby (2007)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rosemary má děťátko |
|
Overview |
Liz potká svůj dávný vzor, spisovatelku Rosemary Howardovou, které nabídne pozici externí scénáristky v TGS. Ta má však velice odvážné nápady, na které štáb není zvyklý. Jenna zničí Kennethovu uniformu, a tak se on musí zúčastnit souboje poslíčků, aby si udržel práci. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rosemary's Baby |
|
Overview |
Liz meets her longtime idol, Rosemary Howard, and invites her to be a guest writer on "TGS with Tracy Jordan". However, Rosemary's ideas turn out to be too much for the show, prompting Jack to pressure Liz into firing her. Meanwhile, Jack takes Tracy to a therapist to explain to him why he must do the opposite of what he is told, and Jenna ruins Kenneth's page jacket, causing him to compete in a page-off to keep his job. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rosemary's Baby |
|
Overview |
Liz fait la rencontre de son idole de toujours : Rosemary Howard. Liz l'invite à écrire pour son show mais les idées de Rosemary s'avèrent quelque peu extrêmes...Pendant ce temps, Jack emmène Tracy chez un thérapeute qui lui explique qu'il doit faire l'inverse de ce qu'on lui dit ! |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rosemary’s Baby |
|
Overview |
Liz kann es nicht fassen. Sie lernt das Idol ihrer Kinderheit kennen: die Comedyautorin Rosemary Howard. Doch leider muss Liz feststellen, dass Rosemary keineswegs ihrem Idealbild entspricht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התינוק של רוזמרי |
|
Overview |
ג'נה הורסת לקנת' את המקטורן בטעות, ומתברר שהשגת מקטורן חדש כרוכה במאבק לא פשוט. ליז פוגשת את רוזמרי, תסריטאית קומית שהיא תמיד העריצה ומזמינה אותה להיות תסריטאית אורחת בתוכנית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fuga di Liz |
|
Overview |
Liz incontra il suo idolo di sempre, Rosemary Howard, sceneggiatrice che ha fatto la storia della scrittura al femminile, e la invita a collaborare con il team di writer del TGS. Ma le sue idee sono troppo estreme per Jack, che costringe Liz di licenziarla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ребёнок Розмари |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El bebé de Rosemary |
|
Overview |
Liz Lemon conoce a su ídolo de la infancia, la guionista de comedia Rosemary Howard (Carrie Fisher), solo para descubrir que Rosemary es una mujer solitaria que está anclada en los años 70. Jack ayuda a Tracy con algunos problemas sin resolver en una sesión de terapia y Kenneth es forzado a competir en una pelea de pajes para mantener su trabajo. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|