Greenzo (2007)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zelený mužík |
|
Overview |
Vedení GE začne na Liz tlačit ohledně ekologie. Jack přijde s maskotem Greenzem, který se stane symbolem zeleného smýšlení. Kenneth zároveň pořádá jeho každoroční párty, na kterou nikdy nikdo nechodí. Tracy mu chce pomoct a tak všem napovídá, že to bude úžasný večírek. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Greenzo |
|
Overview |
It's time for Kenneth's annual house party, but he may be the only one excited about it. The soiree has only been attended by Liz in the past, so in order to get a better turnout Tracy spreads rumors that ultimately get out of hand. Meanwhile, Jack deals with NBC's new environmentally-friendly mascot, whose new-found stardom goes to his head. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tous au vert |
|
Overview |
L'équipe de scénaristes doit écrire des sketches pour Greenzo, la nouvelle mascotte créer par NBC afin de promouvoir la protection de l'environnement. De son côté, Kenneth prépare sa grande fête annuelle. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Greenzo, der Erdenretter |
|
Overview |
Um zu punkten, setzt Jack auf umweltpolitische Themen. Er installiert eine Figur namens Greenzo, um den Sender umweltfreundlicher erscheinen zu lassen. Greenzo entwickelt jedoch irgendwann ein Eigenleben und wird immer radikaler. Er wettert auch gegen Grossunternehmen, woraufhin Jack Greenzo wieder feuert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גרינזו |
|
Overview |
דיוויד שווימר ("חברים") מתארח כחובב איכות הסביבה שמעצבן את כולם. קנת' מתכנן מסיבה וליז מחפשת דרך להתחמק כי תמיד רק היא מגיעה, אך טרייסי מבטיח לה שיפיץ שמועה שתביא את כולם למסיבה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mia moglie per amante |
|
Overview |
Come ogni anno, Kenneth inizia a distribuire inviti per il suo party annuale, a cui normalmente si presenta solo Liz. Ci pensa Tracy e rendere la festa più appetibile spargendo notizie mendaci. Intanto Jack è alle prese con Greenzo, la nuova mascotte ambientalista della NBC, a cui il successo dà alla testa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гринзо |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Verdizo |
|
Overview |
Jack introduce una mascota en la NBC que defiende el medio ambiente, Greenzo (David Schwimmer). El discurso de Gree nzo eco-friendly se sale de madre en la oficina del TGS, así como en The Today Show. También, Kenneth planea una fiesta en su casa. Al saber que nadie quiere ir, Tracy lanza un rumor acerca de la fiesta. Mientras, Pete conecta de nuevo con su mujer, Paula. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|