Jackie Jormp-Jomp (2009)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jackie Jormp-Jampová |
|
Overview |
Jenna je omylem prohlášena za mrtvou a Jack se toho pokusí využít pro propagaci jejího filmu. Liz se mezitím nudí doma, protože byla suspendována z práce kvůli sexuálnímu obtěžování. Seznámí se však se skupinkou mladých žen a okusí tak život z jiného pohledu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jackie Jormp-Jomp |
|
Overview |
Tijdens haar door HR verplichte verlof van TGZ, krijgt Liz door hoe heerlijk het is om niets te doen. Intussen wordt Jenna geconfronteerd met de mogelijkheid dat haar Janis Joplin biografische film niet wordt uitgebracht, dus probeert Jack een buzz te genereren om de film weer back-on-track te krijgen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jackie Jormp-Jomp |
|
Overview |
During her short-term suspension, Liz is lost without TGS and the stress that comes with her job. Jack works with Jenna so she can use her celebrity status to generate some promotional buzz for her Janis Joplin bio-film. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La thérapie de Liz |
|
Overview |
Suspendue, Liz doit apprendre à vivre sans TGS. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Club der schlagenden Hausfrauen |
|
Overview |
Bei TGS läuft alles drunter und drüber. Die Tänzerinnen sind abgehauen, Tracy verbockt eine Sache nach der anderen. Und Jack erklärt Jenna für tot, nachdem ein Reporter eine Aussage von ihm missverstanden hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'קי ג'ורמפ-ג'ומפ |
|
Overview |
ג'ק מנסה לקדם את הסרט של ג'נה ושולח אותה לכל אירוע על השטיח האדום. כשבטעות מפרסמים שהיא מתה, הוא מחליט ללכת עם זה. בינתיים ליז בבית בגלל השעיה עקב הטרדה מינית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jackie la saffica |
|
Overview |
Durante la sua sospensione a breve termine, Liz si perde senza TGS e lo stress che deriva dal suo lavoro. Jack lavora con Jenna in modo che possa usare il suo status di celebrità per generare un po' di entusiasmo promozionale per il suo biofilm di Janis Joplin. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шустрый Джеки |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jackie Jormp-Jomp |
|
Overview |
Liz conoce a un nuevo grupo de amigos cuando se encuentra suspendida en el trabajo. Mientras tanto Jsck está preocupado de que la película biográfica de Janis Joplin interpretada por Jenna no sea publicada e intnta darle promoción en Nickelodeon Kids' Choice Awards. Sin embargo, following a mix-up el mundo piensa que Jenna está muerta y Jack intenta utilizar esto para darle mayor publicidad a la película. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|