Jack and Liz find themselves at odds over political satire at "TGS". Criss and Liz make a surprising relationship breakthrough. Meanwhile, Jenna, discouraged by the disappointing sales of her summer dance hit, is thrilled to learn that Kenneth's mother and her boyfriend still buy music.

Le nouveau candidat à la vice-présidence est un sosie de Tracy. Liz tente de pimenter sa vie sexuelle afin d'avoir un enfant alors que la mère de Kenneth rend visite à son fils accompagnée de Ron, son nouveau mari.

In den USA läuft der Präsidentschaftswahlkampf. Damit sein Plan, den Sender gegen die Wand zu fahren, aufgeht, bittet Jack Liz im Wahlkampf die Finger von der Politik zu lassen.Jenna erhält ihren ersten Tantiemen-Scheck für ihren Sommer-Tanz-Hit, muss aber feststellen, dass in Zeiten des Internets kaum noch jemand für CDs, Platten oder Downloads bezahlt. Liz und Criss versuchen immer noch ein Kind zu bekommen.

ליז וג'ק מתווכחים בנוגע לסאטירה פוליטית במופע הבנות. בינתיים, ליז וכריס מגיעים לפריצת דרך מפתיעה במערכת היחסים שלהם, ואילו ג'נה מאוכזבת בנוגע לקצב מכירות להיט הקיץ שלה.

Jack e Liz si trovano in disaccordo sulla satira politica al "TGS". Criss e Liz fanno una svolta sorprendente nella relazione. Nel frattempo, Jenna, scoraggiata dalle vendite deludenti del suo successo dance estivo, è entusiasta di apprendere che la madre di Kenneth e il suo ragazzo comprano ancora musica.