Season 1 (2006)
← Back to season
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. řada |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
When Miley Stewart moves to a new city, it seems she's just an ordinary teen who wants to make new friends and fit into her new school. But she's got a huge secret: She's also the glamorous pop-star Hannah Montana, who's living the celebrity dream with awesome concerts, limos and a huge closet full of the latest styles. Y'all won't believe the hilarious things she does to keep her double identity a secret. It all works out, though, because this girl totally rocks! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
בפרק הבכורה של הסדרה, האנה מונטנה, שמוצגת לראשונה כמיילי סטיוארט (מיילי סיירוס), חיה חיים כפולים כתלמידת בית ספר ממוצעת ביום וכזמרת המפורסמת האנה מונטנה בלילה. אביה רובי סטיוארט (בילי ריי סיירוס) הוא זמר קאנטרי מצליח תחת שם הבמה רובי ריי, ומגדל את מיילי ואת אחיה ג'קסון (ג'ייסון ארלס) סטיוארט כאב יחיד במליבו, קליפורניה לאחר שאמם, סוזן (ברוק שילדס) מתה. חברתה הטובה ביותר של מיילי, לילי טרסקוט (אמילי אוסמנט) מגלה את סודה בעת השתתפה בהופעה של האנה מונטנה. מאוחר יותר בעונה הראשונה, מיילי עצמה חושפת את סודה לחברה הקרוב אוליבר אוקן (מיטשל מוסו) מתוך כוונה לסיים את העניין הרומנטי שלו בהאנה מונטנה. לילי ואוליבר מאמצים את הכינויים לולה לופטנאגל ומייק סטנדלי השלישי כשהם נמצאים עם האנה כדי להגן על הסוד של מיילי. בינתיים, ג'קסון עובד במזנון של ריקו (מויסס אריאס), שבו הבוס הצעיר ממנו, ריקו סואווה, לעיתים קרובות מקצה לו משימות מביכות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Hannah Montana leva uma vida de estrela, fazendo shows incríveis, com direito a limousines e roupas da moda. O que é ninguém sabe é que por trás de todo esse glamour ela é Miley Stewart, uma adolescente comum. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|