在参观一个谋杀案的制药实验室时，艾比被困，在武装人员占领大楼并将所有人扣为人质后，他与外界没有任何联系。

V nebezpečí života se ocitá Abby. Tým vyšetřuje nález mrtvoly muže, v jehož těle patolog objevil ampule s nebezpečným biologickým materiálem. Abby se rozhodne navštívit farmaceutickou firmu, která je spojena s případem. Jak se ukáže, nebylo to šťastné rozhodnutí. Do farmaceutické firmy vtrhnou ozbrojenci a vezmou zaměstnance jako rukojmí. Abby se s jednou ze zaměstnankyň skrývá v laboratoři. Útočníci začnou hledat Abby, protože z návštěvní knihy zjistí, že patří k NCIS, a vyhrožují, že začnou zabíjet rukojmí. Abby nezbude nic jiného než hrát o čas. Naštěstí má svou vědu, která jí pomůže.

Terwijl Abby naar aanleiding van een moordzaak een farmaceutisch lab bezoekt, raakt ze buitengesloten van de buitenwereld als gewapende mannen het gebouw overnemen en iedereen gijzelen.

While visiting a pharmaceutical lab on a murder case, Abby is trapped with no communication to the outside world after armed men take over the building and hold everyone hostage.

Alors qu'elle visite un labo pharmaceutique, Abby est prise en otage, sans aucun moyen de communiquer avec l'extérieur.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals.

Κατά την επίσκεψή της σε ένα εργαστήριο φαρμακευτικής εταιρείας, η Άμπυ παγιδεύεται χωρίς επικοινωνία με τον έξω κόσμο, όταν ένοπλοι καταλαμβάνουν το κτίριο, παίρνοντας όλους τους εργαζόμενους ομήρους.

במהלך ביקור במעבדת תרופות לצורך חקירה, אבי מוצאת את עצמה כלואה במבנה ללא יכולת ליצור קשר עם החוץ לאחר שחבורת חמושים משתלטת על המבנה וחוטפת את יושביו.

Abby szeretne az alagsorból kiköltözni, ezért Gibbs-től kér segítséget. De közben egy tengerésztiszt halála miatt elmegy egy gyógyszercéghez, amelyet Ebola-riasztás miatt karanténba helyeznek.

Abby rimane intrappolata in un laboratorio farmaceutico in seguito ad un allarme (falso) di ebola. L'analista forense dovrà trovare il modo di chiedere aiuto a Gibbs e anche di sventare il piano di un gruppo di ladri, i veri responsabili dell'allarme.

車のトランクから海軍大佐ドブリンの死体が発見される。体内からは神経毒ボツリヌスが入った容器が見つかり、その使い道を調べるため、ギブスはドブリンに成り済まして密会場所を訪れる。一方、ドブリンの血液から謎の化合物が検出され、それが製薬会社に結びついたことから、アビーは１人で会社を訪問することに。そこで出会ったジャニスと意気投合するのだが、何と社内で強盗が発生し、アビーたちはラボに閉じ込められてしまう。

Abby torna-se refém quando faz uma rara viagem para falar com um farmacêutico sobre um caso de assassinato.

Abby rămâne blocată în laboratorul unei companii farmaceutice unde oferea consultanță într-un caz de omor atunci când un grup armat ia angajații ostatici.

Para ayudar con un caso de asesinato, Abby visita un laboratorio farmacéutico, pero pronto se encuentra atrapada y sin medios para comunicarse con los que están fuera después de que un pistolero misterioso invade el edificio y mantiene a todos como rehenes.

Medan hon besöker ett läkemedelslaboratorium i ett mordfall, fångas Abby utan kommunikationsmöjligheter till omvärlden efter att beväpnade män tar över byggnaden och håller alla gisslan.