在吉布斯和团队在陈案中找到新的线索后，毕晓普比以往任何时候都更加坚定地为她已故男友卡西姆的谋杀复仇。此外，托雷斯还教特工们扒窃的艺术。

V domě je nalezeno tělo poručíka Turnerové. Na první pohled zřejmá sebevražda, jenomže McGee zjistí, že někdo ženu vydíral, a proto spáchala sebevraždu. Stopa vede ke starému radiovysílači, kde se tým nečekaně srazí s Bishopovou a Reevsem, kteří potají dál vyšetřují případ Chen. Zdá se, smrt poručíka souvisí s Chenovým plánovaným teroristickým útokem. Gibbs se rozhodne Chena zatknout, ale kongresmanka Flemmingová mu prozradí, že se Chen domluvil na spolupráci s CIA, a je tudíž v tuto chvíli nepostižitelný. Bishopová si však jde pro svou pomstu, a tak neposlechne rozkaz a vydá se Chena dostat na vlastní pěst.

Een luitenant ter zee wordt gedwongen zelfmoord te plegen.

Bishop is more determined than ever to seek revenge for the murder of Qasim, her late boyfriend, after Gibbs and the team find a new lead in the Chen case. Also, Torres teaches the agents the art of pickpocketing.

Bishop est plus déterminée que jamais pour venger le meurtre de Qasim, son dernier petit-ami, après que Gibbs et son équipe trouvent une nouvelle piste dans l'affaire sur Chen. Pendant ce temps, Torres apprend aux agents l'art de la dérobe, pratiquée par les pickpockets.

Die Untersuchung des Mordes an Commander Turner bringt Gibbs und sein Team wieder auf die Spur von Chen, den reichen Geschäftsmann, der unter Terrorverdacht steht. Ihm ist aber nichts nachzuweisen.

בישופ נחושה לנקום את מותו של קאסם, החבר המת שלה, אחרי שגיבס והצוות מוצאים רמזים חדשים בחקירת צ'ן. טורס מלמד את הצוות איך עובדים כייסים.

Egy őrnagy halálának körülményeit vizsgálva ismét képbe kerül Chen Kai. Bishop és Reeves a tiltás ellenére követik a nyomot, de legnagyobb meglepetésükre Gibbs-szel találják szemben magukat.

Kai Chen, il pericoloso terrorista cinese, è di nuovo in città, ed il team cerca in tutti i modi di catturarlo per chiudere, definitivamente, il caso. Bishop, nonostante sia stata esplicitamente esclusa dalle indagini, per il rapporto che la legava a Kazeem, una delle vittime di Kai Chen, continua ad indagare per conto proprio, scontrandosi con Gibbs. Alla fine Bishop riesce a restare faccia a faccia col terrorista, e lo pone di fronte ad una scelta a senso unico…

Bishop está mais determinada do que nunca a buscar vingança pelo assassinato de Qasim, depois que Gibbs e a equipe encontram uma nova pista no caso Chen.

Abby este arestată după ce simularea unui atac terorist comandată de un grup de experți al Ministerului Apărării este compromisă.

Bishop está más decidida que nunca a vengar el asesinato de su novio Qasim después de que Gibbs y el equipo encuentren una nueva pista en el caso de Chen.

Bishop är mer beslutsam än någonsin att få fast hennes förra pojkväns mördare efter att Gibbs och teamet hittar nya ledtrådar. Torres lär de andra agenterna konsten att ficktjuva.