McGee discovers his apartment has been torn apart by a robber trying to locate an item of great value hidden somewhere by the convicted criminal who previously owned the unit. Also, Congresswoman Flemming (Mary Stuart Masterson) tries to persuade Director Vance to pursue a career in politics.

Agent McGee se vrátí domů a v jeho bytě jsou zloději. McGee jednoho z nich zastřelí, druhý uteče. Bishopová přijde s teorií, že by to mohlo souviset s patnáct let starým případem, kdy původní majitel ve svém bytě zabil a rozkrájel své tři kumpány, za což si nyní odpykává doživotní trest. A jak se ukáže, její teorie je správná. Je třeba ale zjistit, co zloději v bytě hledali. K překvapení všech je pod podlahou v McGeeho ložnici už patnáct let ukrytá mrtvola vlivného lobbisty podezřelého z krádeže jihoafrických diamantů za desítky milionů dolarů.

McGee découvre que son appartement a été retourné par un cambrioleur essayant de localiser un article de grande valeur caché quelque part par un criminel arrêté. Pendant ce temps, le Député du Congrès Flemming essaye de persuader le Directeur Vance de poursuivre une carrière politique.

Als McGee 's avonds thuiskomt, is zijn woning overhoop gehaald. De indringers blijken nog aanwezig te zijn.

מגי מגלה שגנב הרס את הדירה שלו בניסיון לחפש חפץ יקר ערך שהסתיר הפושע שהתגורר לפניו בדירה. נציגת הקונגרס פלמינג מנסה לשכנע את המנהל ואנס להיכנס לחיי הפוליטיקה.

麦基发现自己的公寓被一名劫匪撕裂，该劫匪试图找到一件价值巨大的物品，该物品被之前拥有该公寓的被定罪罪犯藏在某处。此外，国会女议员弗莱明（玛丽·斯图尔特·马斯特森饰）试图说服万斯导演从政。

Jenna Flemming arra biztatja Vance igazgatót, hogy vállaljon pozíciót a kongresszusban. McGee lakásában betörők járnak, és egyiküket lelövi. A nyomozás során a szálak egy tizenöt éve megoldatlan gyémántlopási ügyhöz vezetnek.

In McGees Wohnung, die früher Tony gehörte, wird eingebrochen. McGee erschießt einen der beiden Täter und verletzt den anderen. Louis Cole, der erschossen wurde, hat von einem Häftling im Gefängnis den Tipp bekommen, dass in der Wohnung der Schlüssel zum Reichtum läge ...

McGee rientra a casa (l'appartamento appartenuto in passato a Tony DiNozzo) e sorprende due ladri. Ne nasce un conflitto a fuoco ed uno dei due malviventi rimane ucciso. I due stavano distruggendo tutti gli arredi e le pareti delle stanze. Quando il team indaga per capire cosa stessero cercando i ladri, viene a galla un inquietante segreto, legato al passato della casa ed ai suoi precedenti inquilini.

O apartamento de McGee é destruído por um criminoso em busca de um item valioso escondido pelo inquilino anterior. E Flemming tenta persuadir Vance a seguir carreira na política.

McGee găsește doi intruși în apartament. Dna congresmen Flemming încearcă să-l convingă pe directorul Vance să intre în politică.

McGee descubre su piso destrozado por un ladrón que intentaba encontrar un objeto de gran valor, escondido en algún lugar por el criminal convicto que vivía allí antes. Mientras, la congresista Flemming intenta convencer al director Vance para que haga carrera política.

McGee upptäcker att det har varit inbrott i hans lägenhet och att tjuven letat efter något som tillhört en brottsling som tidigare ägt objektet.