一名海军中将要求麦基在病毒清除其所有数据之前，追踪用勒索软件感染其笔记本电脑的黑客。当病毒传播到整个NCIS办公室时，网络恐怖主义就会升级。奎因的家庭秘密被揭露。

Poté, co viceadmirál Chase otevřel e-mail od sestry, napadl jeho laptop virus. Hecker žádá 500 dolarů za dešifrovací klíč, aby se admirál dostal ke svým datům, jinak budou navždy ztracena. A tak Chase požádá McGeeho o pomoc. Odmítá se nechat vydírat. Ale když mu McGee poradí, aby raději zaplatil, admirál pošle virus do jeho smartphonu a od něj se nakazí zařízení celého týmu. Vance a Gibbs tedy souhlasí, že se případu ujmou. Když se ale v jezeře najde expert na viry, který měl týmu s pátráním pomoci, úplně zmrzlý na kost, Gibbsovi dojde, že tu jde o mnohem víc než jen o počítačový virus.

Een admiraal die het slachtoffer wordt van ransomware roept de hulp van McGee in. Als die aangeeft er niets aan te kunnen doen, stuurt de admiraal als motivatie de besmette e-mail door naar alle leden van het NCIS-team.

A vice admiral tasks McGee with tracking down the hackers who infected his laptop with ransomware before the virus wipes out all his data. The cyberterrorism escalates when the virus spreads to the whole NCIS office. Quinn's family secret is revealed.

Après que l'ordinateur d'un vice-amiral est infecté par un logiciel de rançon, il enrôle McGee et l'équipe du NCIS pour retrouver le hacker avant que le virus élimine ses dossiers personnels et professionnels. Pendant ce temps, Alex prend des congés pour aider sa mère, Marie Quinn, après avoir reçu un SMS contenant un code d'appel à l'aide.

Ein Computervirus legt die Rechner und Smartphones des NCIS lahm. Erst, wenn ein Lösegeld gezahlt wird, gibt der Absender des Virus die Geräte wieder frei.

מחשב של אדמירל נדבק בווירוס. הוא מגייס את מגי ואת צוות אן-סי-איי-אס כדי לאתר את ההאקר לפני שהווירוס ימחק את התיקים האישיים והמקצועיים שלו. אלכס יוצאת לחופשה כדי לסייע לאימא שלה.

Un ammiraglio chiede l’aiuto di McGee poiché il suo laptop è stato infettato da un potente ramsonware. Quando anche i telefonini della squadra diventano vittima del virus, Il direttore Vance decide che è ora di trovare l’hacker responsabile. Nel frattempo Quinn ha problemi con la madre, affetta dal morbo di Alzheimer.

Depois que o laptop de um oficial é infectado com um vírus, ele convoca McGee e a equipe para rastrear o hacker. Além disso, Alex tira uma folga para ajudar a mãe, Marie Quinn.

NCIS vânează creatorul unui virus ransomware care a acaparat computerele și smartphone-urile agenției.

Cuando el portátil del Vicealmirante es infectado por un virus, el equipo se pone en marcha para atrapar al hacker antes de que toda la información del ordenador desaparezca.

Team letar efter en hacker som är ute efter en lösensumma med hjälp av ett virus. Alex tar ledigt från jobbet för att hjälpa sin mamma.