Сестрата на МакГии се появява на вратата му окървавена и объркана. Той се опитва да сглоби картината от предната нощ.

Mcgee的妹妹Sara神智不清、滿身鮮血地出現在他家門口。為了幫助心愛的妹妹，Mcgee不惜冒失去工作的危險、沒有按規矩上報。Mcgee努力的想找出妹妹身上發生了什麼事，與此同時，NCIS接到了一個海軍士兵被殺案，種種線索都引向Sara，情形相當不利 Tony和Abby都忙於解決自己的感情問題，而Mcgee貌似有另外一個秘密。

McGee pracuje v noci na své nové knize, když se před dveřmi objeví jeho sestra, dezorientovaná a celá od krve. Nedokáže říct, co se stalo, a McGee se obává, že vzhledem k jejím problémům s alkoholem to mohlo být cokoliv. Sarah se vybavují pouze útržky a nedokáže říct, zda někoho zabila. Posléze vychází najevo, že mrtvý je její bývalý přítel, který ji opustil kvůli její kamarádce roztleskávačce. Sarah nesla rozchod těžce, a dokonce i v mailu napsala, že Jeffa zabije. Navíc si na svém blogu vybíjela nenávist vůči roztleskávačkám a zesměšňovala je. Důkazy jasně svědčí proti ní a McGee se rozhodne informovat NCIS.

McGee neemt het heft in handen als zijn zus Sarah bebloed en verward op zijn stoep staat. Intussen onderzoekt het team een moord, die misschien te maken heeft met Sarah.

McGee breaks the rules, risking his NCIS job, to help his sister Sara, who shows up disoriented and bloodied. While he works on figuring out what happened to his sister, the NCIS team is investigating a case of a Navy sailor, who is somehow connected to McGee's sister. Both Tony and Abby are busy with love problems, while McGee turns out to have another secret.

Pendant une nuit, l'agent MacGee s'adonne à son plaisir favori : l'écriture de son roman. C'est alors que quelqu'un frappe à la porte. Et là, Timothy reste figé en voyant son "invitée" qui est couverte de sang. Cette jeune femme est la jeune de sœur de MacGee. Elle pense avoir tué quelqu'un mais elle ignore qui, quand et comment elle est arrivée chez son frère. Tandis que le NCIS enquête sur la mort d'un marine, Gibbs et son équipe trouve une relation entre le marin et la jeune sœur de Tim...

McGees jüngere Schwester Sarah taucht eines Nachts völlig außer sich bei ihm auf und sagt, dass sie eventuell einen Menschen umgebracht hat. Sie kann sich aber an nichts mehr erinnern! McGee meldet sich krank und will seiner Schwester helfen. Am nächsten Tag bekommt er zufällig mit, wie Gibbs und sein Team Jeff Petty, Sarahs Ex-Freund, tot vom Campus bergen. Die Beweislage wird so erdrückend, dass McGee Sarah schließlich zum NCIS bringt, um Licht ins Dunkel zu bringen …

אחותו הצעירה של מקגי מופיעה בדירתו מכוסה בדם, ואינה זוכרת מה קרה. כאשר הוא הולך לקולג' בו היא לומדת כדי לברר עוד פרטים, הוא מוצא את צוות המז"פ סביב גופתו של מלח, ומדמיין את הגרוע מכל.

McGee áthágva az NCIS szabályait, még az állását is kockára teszi, amikor a váratlanul felbukkant, zavarodott és súlyosan vérző húgán segít. Miközben McGee titokban folytat nyomozást, hogy kiderítse, vajon mi történt Sarah-val, az NCIS egy haditengerész ügyén dolgozik, amelynek talán köze lehet McGee testvéréhez. Ráadásul ezalatt Tony és Abby is szerelmi problémákkal küzdenek.

McGee infrange le regole, rischiando il lavoro all'NCIS, per aiutare sua sorella Sara, che appare a casa sua disorientata ed insanguinata. Mentre lavora per scoprire cos'è successo, la squadra della NCIS sta indagando su un caso di un marinaio della Marina, che è collegato in qualche modo alla sorella di McGee. Sia Tony che Abby sono impegnati con i loro problemi di cuore, intanto si scopre che McGee ha un altro segreto.

Agent McGee łamie zasady i ryzykuje karierę, usiłując pomóc swojej siostrze, Sarze, która przychodzi do niego zszokowana i zakrwawiona. Podczas gdy on próbuje dojść, co zaszło, agenci NCIS pracują nad sprawą zabójstwa marynarza, który był bliskim znajomym Sary.

McGee arrisca a carreira ao resolver o problema por conta própria, depois que sua irmã aparece na sua porta ensanguentada e confusa.

McGee arriesga su trabajo en el NCIS por ayudar a su hermana Sara. La joven ha aparecido desorienta y sangrando y todo el equipo comienza a investigar lo ocurrido. Al mismo tiempo, buscan pistas sobre un marine que parece tener algún vínculo con lo sucedido a Sara. Por otra parte, Tonny y Abby tienen problemas con sus relaciones amorosas, algo que les mantiene bastante agitados. McGee también estará más nervioso de lo habitual, ya que guarda otro secreto.

McGee riskerar sitt jobb för att hjälpa sin syster Sarah som är i trubbel.