Екипът продължава надпреварата с времето, докато издирват убиеца, който е отнел живота на техен агент.

NCIS繼續追緝殺死探員的凶手，他們必須在有限的時間內找出凶手，因為他的下一個目標是老大吉布斯。在案情尚未明朗前，這個任務需要每個組員同心協力，然而卻頂撞了副處長的權威。

Ředitel Vance nechá převézt těla střelců a ředitelky Shepardové do Washingtonu, aby Ducky mohl provést pitvu. Gibbs oznamuje zprávu o ředitelčině smrti svému týmu. Všichni se snaží najít vraha. Ředitelčiným zástupcem byl prozatím jmenován Leon Vance, který se kormidla ujímá s velkou vervou. Gibbs se vrací zpět do minulosti, aby zapátral, kde se stala chyba. Mike je přesvědčený, že když jsou dva agenti starého případu mrtví, je teď řada na Gibsovi. A McGeemu se podaří zjistit totožnost tajemné ženy ve voze ruského střelce Viga.

Nu een oud-teamlid van NCIS vermoord is, zetten ze alles op alles om de moordenaar te pakken voordat een ander teamlid vermoord wordt. Gibbs lijkt namelijk het volgende doelwit. De emoties lopen hoog op tijdens het onderzoek en ze proberen het team in stand te houden, tegen de wensen van assistent-directeur Vance in.

When one of their own is killed, the team must find the killer before they get to another member of the team, Gibbs. In an emotional investigation, the team tries to stay together, against the wishes of Assistant Director Vance.

Ziva et Tony arrivent trop tard sur les lieux de la fusillade et découvrent le corps sans vie de Jenny. Ils sont bientôt rejoints par Leon Vance puis par Gibbs. Très touché par la mort de la directrice, ce dernier décide de partir sur la piste des meurtriers avant que d'autres membres de l'équipe ne soient eux aussi abattus...

Alle Mitarbeiter des Teams versuchen, den Fall aus Gibbs’ und Jennys Vergangenheit zu lösen. Gibbs selbst bekommt schließlich einen entscheidenden Hinweis: Anscheinend will sich die Komplizin eines Auftragskillers, den er vor neun Jahren aus dem Weg geräumt hat, an ihm rächen. Dem Team gelingt es schließlich, die Frau zu stellen, doch als sie zurück ins Büro kommen, hält Leon Vance, der neue Direktor, eine wenig erfreuliche Überraschung für die Ermittler bereit …

בפרק האחרון לעונה, הצוות ממשיך במירוץ נגד השעון בציד אחר הרוצח שרצח אחד משלהם.

Tony és Ziva az igazgatónő után erednek, aki Frankkel együtt egy régi sivatagi büfében keresi a nyomokat, amelyeket Decker helyezett el. Egy veszélyes csapat azonban rátalál Shepard igazgatónő és Frank rejtekhelyére, amikor is tűzpárbaj veszi kezdetét. Ám az ütközetnek tragikus következményei lesznek.

Tutto il team di Gibbs scopre la vicenda che ha portato all'uccisione del direttore Shepard e si mette al lavoro per trovare l'assassino, nel frattempo Tony e Ziva si sentono responsabili. Franks, uccide la mandante degli omicidi salvando la vita Gibbs che aveva fatto da esca attirandola nella casa della Shepard; entrambi decideranno di far sparire il corpo ed eliminare tutte le prove bruciando la casa, facendo così credere, grazie anche alla complicità di Vance, ai media che Jenny Shepard è morta per un incidente domestico. Il vicedirettore Vance prende il posto di direttore capo dell'NCIS e decide di insabbiare tutto. Vance scioglie la squadra: Ziva dovrà tornare in Israele, McGee viene assegnato all'unità crimini informatici, mentre Tony sarà agente di bordo sulla nave Ronald Reagan. A Gibbs viene assegnata una nuova squadra composta da altri tre elementi.

Gibbsa i jego zespół dotyka tragedia, bowiem ginie bliska im wszystkim osoba. Gdy śledztwo nad śmiercią członka NCIS nabiera tempa, Gibbs odkrywa, że wszystko jest powiązane z jego akcjami, które przeprowadzał kilka lat temu. Wkrótce w całych strukturach agencji zostają dokonane poważne zmiany personalne.

O destino de toda a equipe está em jogo enquanto eles caçam o assassino de um dos seus.

Un miembro del NCIS es asesinado y el equipo debe encontrar al responsable de tal retador crimen antes de que se cobren la vida de otro integrante: Gibbs. Durante esta investigación, una de las más complicadas a las que han tenido que hacer frente a lo largo de toda su carrera, el equipo trata de permanecer unido, una actitud totalmente contraria a los deseos de Vance, el asistente de dirección.

När en av deras egna anställda mördas måste teamet hitta mördaren innan han skördar ännu ett offer. Så brottsutredarna måste hålla ihop under den känslosamma utredningen.