Devil's Triangle (2011)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Дяволският триъгълник |
|
Overview |
Екипът търси отговори, когато настоящият съпруг на бившата съпруга на Гибс и Форнел става обект на мистериозно отвличане. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔鬼三角恋 |
|
Overview |
当吉布斯和Fornell前妻的现任丈夫被怀疑绑架时,NCIS小组正在寻找答案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ďábelský trojúhelník |
|
Overview |
Bývalá Gibsova manželka Diane se na něj a na svého druhého ex-manžela Tobiase Fornella obrátí o pomoc. Tvrdí, že její současný manžel Victor byl unesen. Gibbs a Fornell neochotně souhlasí, ale brzy přijdou na to, že obavy Diane byly odůvodněné. Stopa vede k formuli na výrobu syntetického smrtícího viru a v sázce jsou životy celého vojenského velení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Devil's Triangle |
|
Overview |
Het NCIS-team zoekt naar antwoorden wanneer de huidige echtgenoot van de ex-vrouw van zowel Gibbs als Fornell wordt ontvoerd onder verdachte omstandigheden. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Devil's Triangle |
|
Overview |
The NCIS team searches for answers when the current husband of both Gibbs's and Fornell's ex-wife is suspiciously kidnapped. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trio infernal |
|
Overview |
Lorsque son nouvel époux Victor disparaît, Diane contacte ses ex-maris Gibbs et Fornell. Tout semble indiquer qu'il a été enlevé. La collaboration se révèle délicate entre les deux anciens rivaux et leur ex-compagne, qui semble ne pas avoir enterré la hache de guerre. Les recherches d'Abby prouvent que Victor a utilisé son badge en pleine nuit pour se rendre dans les locaux de la Sécurité intérieure. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das magische Dreieck |
|
Overview |
Gibbs (Mark Harmon) soll seiner Ex-Frau Diane helfen, ihren vermissten Ehemann zu finden. Die Ermittler stoßen an dem Ort, wo dieser zuletzt gesehen wurde, auf zwei Leichen. Doch von Dianes Ehemann gibt es keine Spur. Hat er Entführung nur vorgetäuscht? |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משולש השטן |
|
Overview |
גיבס ופורנל מקבלים פנייה מדיאן, אשה ששניהם הכירו בעבר, כאשר בעלה הנוכחי נעלם בנסיבות חשודות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az ördög háromszöge |
|
Overview |
Az NCIS csapata egy különleges emberrablási ügyben folytat nyomozást, ugyanis az elrabolt személy nem más, mint Gibbs és Fornell ex-feleségének jelenlegi férje. Az eset során természetesen sok régi konfliktus a felszínre kerül. Eközben DiNozzo ügynök aggódik a hajáért, ugyanis úgy érzi, hogy több hajszálat veszít el, mint régen. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Arma biologica |
|
Overview |
Quando il terzo marito di Diane Sterling scompare misteriosamente, la donna chiede aiuto ai suoi due ex-mariti, Gibbs e Fornell, per ritrovarlo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Triângulo do Diabo |
|
Overview |
A equipe busca respostas quando o atual marido da ex-mulher de Gibbs e Fornell é sequestrado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El triángulo del diablo |
|
Overview |
Gibbs y su equipo del NCIS contarán con la ayuda del FBI en una delicada y complicada investigación. Durante ese arduo y complejo proceso en busca de respuestas y de las claves de la investigación, Fornell y Gibbs reciben una llamada pidiendo ayuda de la exmujer de ambos, Diane Sterling. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
När maken till Gibbs och Fornells exfru kidnappas, samarbetar NCIS-teamet med FBI för att undersöka saken. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|