Ificle, fratellastro di Hercules, per acquistare prestigio agli occhi del mondo ma soprattutto dell'amata Rena, si spaccia per Hercules. Palleo, subdolo sgherro del malvagio e sanguinario Gorgus, è innamorato di Rena, e sarebbe disposto a tutto pur di eliminare il rivale. Hercules, venuto a conoscenza del fatto, si reca a Flagra ed affronta il fratellastro. Dopo un'accesa lotta contro un mostro inviato da Giunone, Hercules riuscirà a dare una dura lezione al crudele Gorgus e a far rinsavire Ificle.

Hercules komt erachter dan zijn halfbroer Iphicles zich in Phlegra voordoet als hem en van plan is om de stiefdochter van de slechte krijgsheer Gorgus te gaan trouwen.

Als Hercules hört, dass ein Tyrannenfreund unter seinem Namen Unrecht begeht, macht er sich auf den Weg nach Phlagra. Der Hochstapler ist ihm wohlbekannt: Sein Halbbruder Iphikles behauptet, er sei gezwungen, seinen Namen zu benutzen, um die Tochter des Tyrannen zur Frau zu bekommen. Als Hercules ihm die Benutzung seines Namens verbietet, kommt es zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden Brüdern.

Hercule apprend qu'un imposteur a volé son nom et son identité et que ce dernier s'est associé à Gorgus, un impitoyable guerrier, en vue d'un mariage avec la magnifique belle-fille de Gorgus. En enquêtant, Hercule s'aperçoit que l'imposteru est son demi-frère, Iphiclès.

Hercules' good name is sullied when his mortal half-brother, Iphicles, steals his identity. As Iphicles joins forces with the evil warlord Gorgus and prepares to marry Rena, Gorgus' stepdaughter, Hercules sets out to defend his name. But Gorgus and the warrior Pallaeus capture Iolaus and throw him into the perilous catacombs. Hercules then has to descend into the labyrinth to save his friend. Fending off booby traps, flying blades and the Mandrake monster, Hercules frees Iolaus. Iphicles' ruse is then discovered by Rena and which prompts him to fight side-by-side with Hercules to regain her love. Finally Gorgus and Pallaeus are defeated.