Read Before Use (2013)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Read Before Use |
|
| Overview |
Kad Tom zabrani Carrie da viđa Sebastiana, ona potajno pregleda njegove dosjee s posla i otkriva zabrinjavajuće informacije o Sebastianovoj prošlosti. Carrie odluči pitati Sebastiana za objašnjenje, no šokira je njegova reakcija. Maggie se nosi s prekidom s Waltom na jedini način koji poznaje i pronalazi utjehu u Dorrit. U međuvremenu Larissa odvede Carrie, Miš i Setha (KYLE HARRIS u gostujućoj ulozi) u njujorški klub na sablažnjivi performans nakon kojeg se svi osjećaju vrlo samosvjesno. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Read Before Use |
|
| Overview |
After Tom forbids Carrie to see Sebastian again, Carrie snoops through Tom's work files and uncovers some alarming information about Sebastian's past. Carrie decides to confront Sebastian about what she's discovered and is shocked by his reaction. Maggie deals with her breakup with Walt in the only way she knows how and finds some solace from Dorrit Meanwhile, Larissa takes Carrie, Mouse and Seth to an outrageous performance art club in New York City, which leaves them all feeling self-conscious. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A lire avant utilisation |
|
| Overview |
Tom interdit à Carrie de fréquenter Sebastian. Celle-ci fouille dans ses affaires et y découvre des informations inquiétantes concernant le passé de son petit ami. Lorsqu'elle révèle à Sebastian ce qu'elle a appris sur lui, elle est choquée par sa réaction. Maggie, de son côté, affronte les suites de sa rupture avec Walt... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לקרוא לפני השימוש |
|
| Overview |
לאחר שטום מפציר בפני קארי להתרחק מסבסטיאן ככל שהיא יכולה, היא מחליטה לחקור את הנושא בדרכה הייחודית ומגלה מספר סודות מטלטלים... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maneggiare con cura |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leer antes de usar |
|
| Overview |
Después de que Tom le prohíbe a Carrie volver a ver a Sebastian, Carrie husmea en los archivos de trabajo de Tom y descubre información alarmante sobre el pasado de Sebastian. Carrie decide confrontar a Sebastian sobre lo que descubrió y queda sorprendida por su reacción. Maggie lidia con su ruptura con Walt de la única manera que sabe y encuentra algo de consuelo en Dorrit. Mientras tanto, Larissa lleva a Carrie, Mouse y Seth a un escandaloso club de artes escénicas en la ciudad de Nueva York, lo que los deja a todos sintiéndose cohibidos. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|