Ephiny, Koningin der Amazonen, sterft tijdens een gevecht tegen de Romeinen. Ze wordt gedood door Brutus, de rechterhand van Caesar. Gabrielle moet als nieuwe Koningin terugkeren naar het gebied van de Amazonen, waar ze moet beslissen of ze Brutus vergiffenis schenkt of niet. Brutus is echter niet de enige bedreiging, ook Pompeius beraamt een aanvalsplan.

Gabrielle becomes Queen of the Amazons after Ephiny dies at the hand of Brutus, and Xena must fave Caesar and Pompey and their armies while keeping an eye on a rebellious Amazon.

Amarice accompagne Ephiny, la reine des amazones, au combat contre des Romains commandés par Brutus. Pendant ce temps, beaucoup d'amazones ont été capturées par Pompée...

כאשר ברוטוס הורג את אפיני, גבריאל נקראת לשוב ולכהן כמלכת האמזונות.

Ephiny es asesinado por Bruto y Xena y Gabrielle se enteraron de que las Amazonas se han visto atrapados en la guerra civil romana. Xena rescata algunas de las Amazonas y atrae a César y Pompeyo a luchar entre sí de nuevo. Gabrielle y Bruto tratan de forjar la paz entre César y las Amazonas.

Le nostre eroine finiscono per essere coinvolte in una battaglia che contrappone le tribù delle Amazzoni, capeggiate da Anfitea, contro l'esercito romano, guidato dal generale Bruto. Xena intuisce che il responsabile della rappresaglia contro le amazzoni è Pompeo, e cattura Bruto con lo scopo di farsi condurre da lui.

Ephiny, az amazonok királynője meghal, ezért az amazonok Gabrielt kérik meg, hogy legyen a királynőjük. Elmondják neki és Xenanak, hogy Pompeius ölte meg Ephiny. Xena megtámadja a rómaiakat...

Римскому лидеру Бруту удалось убить Эфини, а кто-то другой захватил в плен амазонок с целью продать их в рабство. Зена возвращается в племя, чтобы стать их королевой. Но с кем ей разбираться — с негодяем Брутом или помпейцами?

Gabriela se stává královnou Amazonek. Když zjistí, že Pompeius chce její družky prodat do otroctví, aby měl peníze na válku s Caesarem, rozhodne se řádění obou Římanů učinit přítrž.