Brazilian telenovela based on the 1985 telenovela of the same name.

არიკლე სპინასა და ენდრიუ მარშალს შორის დაპირისპირება, რომლებიც ბავშვობიდან ცდილობდნენ ერთმანეთის გადალახვას, უფრო მწვავე ხდება, როდესაც დიზაინერი სან პაულოდან, სახელად ჟაკ ლეკლერკი მოდის სამყაროში და იწყებს მეტოქეობას სხვა დიზაინერთან, ვიქტორ ვალენტინთან. უნდა ითქვას, რომ ესენი ერთი და იგივე არიკლე და ანდრია არიან, მხოლოდ ახალი ფსევდონიმებით. მამაკაცები იბრძვიან არა მხოლოდ მოდის სამყაროში, არამედ სასიყვარულო ფრონტზეც. უფრო მეტიც, სიტუაციას ისიც ართულებს, რომ ამ ორი ჯიუტი ადამიანის შვილებს ერთმანეთი შეუყვარდებათ და რომანს იწყებენ.

Inimigos desde a infância, André Spina e Ariclenes Martins se transformaram em Jacques Leclair e Victor Valentim e agora disputam os holofotes do mundo da moda.

Комедия о мире высокой моды. О двух модельерах, которые были знакомы с детства, и о соперничестве, которое вспыхнуло с новой силой, когда судьба снова свела их вместе. Арикленес (Мурило Бенисио) прознав об успехах Андре - Жака Леклэра, решил ему насолить и выдал себя за испанского дизайнера Виктора Валентина, чтобы отобрать у него всех клиентов, в чем ему будет помогать бывшая помощница Андре, про которую он забыл в своей новой жизни. Малу Мадер играет редактора журнала мод и бывшую жену Арикленеса, которой известна правда, но захочет ли она опубликовать эту бомбу в своем журнале или она поможет бывшему мужу добиться успеха? Пару Боржесу составит Клаудия Райа, которая будет играть совершенно чокнутую Жаклин Мендонку, которая в юности и была арестована, и создала рок-группу, а сейчас является музой Жака и настоящей модницей. Жак, при этом, будет охмурять своих клиенток, но в присутствии их мужей будет изображать из себя голубого, чтобы те спокойно оставляли с ним наедине своих жен!