Die neueste Mode in Eureka sind künstliche Hunde. Doch aus unerklärlichen Gründen explodieren diese in letzter Zeit. Carter spürt kurz darauf ein kleines Erdbeben, doch er scheint der Einzige zu sein, der davon etwas mitbekommen hat. Gemeinsam mit dem Wissenschaftler Dr. Hood und einigen künstlichen Hunden macht er sich auf die Suche nach der Quelle des Übels…

U Eureki pritisak raste kad se Zoe priključi ubrzanom programu iz fizike, a godišnja izložba pasa pretvori se u oštro natjecanje. Planovi za vjenčanje iritiraju Allison, a tlo se počinje tresti.

Jako každoročně se v Heuréce chystá soutěžní výstava psích robotů, jejichž konstruování už přineslo lidstvu mnoho pozitivního. Šampionka Fifi však náhle shoří a zanedlouho i další robopes. Eva Thorneová nařídí Jacku Carterovi, aby zničení vyšetřil. Jack však má plnou hlavu otřesů půdy, které pocítil jako jediný v Heuréce. Podle Nathana Starka a Allison Blakeové stojí město na seismicky klidném místě. Stark ho odvede do počítačového jádra Global Dynamics, jehož procesory jsou z logických diamantů a tantalových paprsků. Logické diamanty dokážou zpracovávat neuvěřitelné množství informací. Douglas Fargo zjistí, že byly zabudovány v explodujících psech.

La foire annuelle des chiens d'Eureka bat sont plein et se termine par l'explosion d'un canidé robot. Pendant ce temps, le shérif Carter fait l'expérience d'un tremblement de terre, Zoe pense quitter le programme de physique accélérée et Allyson essaye sa robe de mariée.

תערוכת הכלבים השנתית של העיר נכנסת לתנופה מלאה עם כלבים רובוטים מתפוצצים. בינתיים, שריף קרטר חווה רעידת אדמה מקומית, זואי מתכננת לעזוב את תוכנית הפיזיקה המתקדמת ואליסון מכינה את שמלת הכלולות שלה.

A városban több bionikus kutya is meghibásodik. Később aztán Carter egy olyan földrengést észlel, amelyet senki más nem. Kiderül, hogy a város alatt egy hatalmas magmakamra képződött, amely bármikor felrobbanhat...

Eureka's annual dog show is underway and is like none other. Meanwhile, Sheriff Carter experiences an earthquake; Zoe debates quitting the accelerated physics program; and Allison starts the process of fitting her wedding dress.

L'annuale mostra canina della città prende il via in tutto lo splendore tipico di Eureka, con tanto di cani robot esplosivi. Nel frattempo lo Sceriffo Carter è testimone di un terremoto isolato, Zoe sta pensando di lasciar perdere il programma di fisica accelerata mentre Allison è presa dal suo abito da sposa.

W Eurece trwają przygotowania do corocznego pokazu cyberpsów. Ostatnie dwa konkursy wygrała Carol Taylor, lecz w tym roku poważną konkurencję stanowi dla niej Anne Young.

В Эврике проводится ежегодный собачий конкурс. Как и следует ожидать от жителей Эврики, все собаки — андроиды. Но городок сотрясают загадочные землетрясения, и Картер понимает, что на город надвигается очередная катастрофа.