Into the Woods (2000)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Do lesů |
|
| Overview |
Je Den otců a všichni odjíždí do Fraserova lesa. V noci se Michael, Max, Isabel, Liz a Maria vydají za Říčním psem, ale jsou sledováni. Maxův šéf se domnívá, že tentokrát je na stopě UFO. Šerif navštíví svého otce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Into the Woods |
|
| Overview |
A new UFO sighting sends suspicion and fear through the town and leads Max and Isabel to investigate the incident during a school camping trip. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le message |
|
| Overview |
Dans les environs de Roswell, la nuit, des lumières strient dans le ciel. Serait-ce des signes annonçant l'arrivée d'extra-terrestre sur Terre ? Le shérif Valenti, Liz et ses amis en sont persuadés... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Zeltlager |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לתוך היער |
|
| Overview |
עב"ם חדש שנצפה בסמוך לעיירה, זורע חשד ובהלה בקרב התושבים ומוביל את מקס, מייקל ואיזבל לחקור את התופעה המסתורית במהלך טיול מחנאות של בית הספר. השריף ולנטי מצטרף לטיול כדי לעקוב אחרי השלושה... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Irány az erdő |
|
| Overview |
Az évente megtartandó roswelli apák kempingező útja ugyanazon az erdős részen lesz, ahol nemrégen UFO-t észleltek. Max és Isabel meggyőzi apjukat, hogy részt vehessenek az úton, hiszen titkos reményük, hogy közel kerüljenek ahhoz a bizonyos területhez. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nel bosco |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Into the Woods |
|
| Overview |
Um raio de luz é estemunhado por diversas pessoas nos bosques de Roswell perto da reserva índia que leva a atenção de Max e dos outros. Max e Isabel aproveitam uma viagem de estudo de acampamento para pais e filhos para investigar. Liz é forçada pelo pai para ir e paga a Maria para ir com eles. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|