The Convention (2000)
← Επιστροφή στο επεισόδιο
Μεταφράσεις 22
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Aflevering 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
The Convention |
|
| Επισκόπηση |
Max plays host to actor Jonathan Frakes at the annual UFO Convention while trying to avoid the meddlesome couple who witnessed Max's life-saving abilities on Liz at the Crashdown Cafe. |
|
Βοσνιακά (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Епизод 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Le festival |
|
| Επισκόπηση |
Une Convention sur les extraterrestres a lieu à Roswell. Cette manifestation rassemble un grand nombre de personnes, dont la curiosité a été éveillée par les événements qui se sont déroulés près de la réserve indienne... Everett Hubble, un chasseur d'extraterrestre se trouve parmi la foule... |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Besessen |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第13話 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
הכנס |
|
| Επισκόπηση |
במהלך כנס החייזרים השנתי המתקיים בעיר, מקס מארח את השחקן ג'ונתן פרייקס בכנס תוך כדי שצייד חייזרים מזדקן משתכנע שמקס הוא החייזר שרצח את אשתו לפני 30 שנה, ויוצא לנקום. בנוסף לכך, מקס מנסה להתחמק מזוג חטטן שהיה עד לכוחות ההצלה של מקס על ליז בבית הקפה. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Επεισόδιο 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodio 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodio 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Il cacciatore di alieni |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 13 集 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 13 集 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
에피소드 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Λιθουανικά (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizodas 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
A kongresszus |
|
| Επισκόπηση |
Max nagy szerepet vállal az évente, a múzeumban megtartandó UFO konferencia munkálataiban. Élete bonyolódik, amikor megjelenik az a két ember, akik tanúi voltak Liz megmentésének. |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Odcinek 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
The Convention |
|
| Επισκόπηση |
A convenção no centro Ufo atrai um caçador de extraterrestres que diz saber o que aconteceu na noite de 1972 em que o pai do Xerife Valenti perdeu o emprego. Uma testemunha do tiroteio no café Crashdown reaparece e tenta falar na convenção sobre o que viu. Max fica com mais trabalho no centro para o ajudar a deixar de pensar em Liz. A mãe de Maria organiza um torneio de boxe que tem um convidado misterioso especial. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Эпизод 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Avsnitt 13 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Konference |
|
| Επισκόπηση |
Do restaurace U ufouna přichází dva turisté, ti, kteří při přestřelce viděli, jak Max vyléčil Liz. Max se nemůže zbavit myšlenek na Liz a žádá o pomoc Michaela. V Roswellu se koná konference o paranormálních jevech. Everett Hubble přijíždí do města, aby zjistil totožnost osoby, která zanechává na mrtvých lidech stopu - stříbrný otisk ruky. |
|