Harley přemítá o svém prvním setkání s Jokerem, když plánuje odstranit svou hlavní konkurenci v jeho pozornosti – Batmana.

Harley reflects on her first meeting with the Joker as she plots to eliminate her main competition in his attentions—Batman.

Harley Quinn se souvient de sa rencontre avec le Joker et comment le docteur Harleen Quinzel est devenue une criminelle…

בפרק האחרון לסדרה, הארלי נזכרת בפגישה הראשונה שלה עם הג'וקר בזמן שהיא מנסה לחסל כל תחרות על תשומת לבו - גם אם מדובר בבאטמן בכבודו ובעצמו.

Harley Quinn riflette sul suo primo incontro con il Joker e delle sue origini da supercriminale, e complotta per eliminare la concorrenza principale nelle sue attenzioni: Batman! Cattura con l'inganno l'Uomo Pipistrello e cerca di ucciderlo per guadagnarsi i favori del Joker. Batman, alla mercé di Harley la deride e cerca inutilmente di convincerla che il Joker non la ama, ma lei si rifiuta disperatamente di dargli ascolto; su suggerimento del suo prigioniero, Harley Quinn chiama Joker per farlo venire ad assistere all'esecuzione del suo arcinemico, convinta che il suo "fidanzato" finalmente le darà le attenzioni da lei più ambite. Ma purtroppo il grande ego del malvagio clown criminale non avrebbe mai permesso a chiunque altro "l'onore" di eliminare il suo nemico mortale, e Joker scaraventa Harley fuori da una finestra senza minima pietà, per poi tentare di uccidere il suo acerrimo nemico, ma senza successo.

Harley zastanawia się nad swoim pierwszym spotkaniem z Jokerem, gdy planuje wyeliminować swoją główną konkurencję w swoich uwagach - Batmana.

Arlequina relembra sobre seu passado. Ela era a Dra. Harleen Quinzel, uma médica psiquiatra do Asilo Arkham que acabou enlouquecendo ao se apaixonar pelo Coringa, tornando-se sua eterna companheira. Arlequina percebeu que o único obstáculo entre ela e o Coringa era o Batman. E ela decide que a única maneira de fazer o Coringa amá-la de verdade, seria acabar de vez com o Batman.

Harley Quinn recuerda como conoció a El Guasón/The Joker, por lo cual decide capturar a Batman y matarlo para que El Guasón/The Joker la ame.

Harley Quinn recuerda como conoció a El Guasón/The Joker, por lo cual decide capturar a Batman y matarlo para que El Guasón/The Joker la ame.