Бети не знае какво да прави, когато научава какво прави новият бодигард на Вилхелмина. Брадфорд се възползва от амнезията на Алексис. Аманда получава изненадващо наследство.

Betty gets a little overwhelmed about Wilhelmina's brand new hunky bodyguard. Plus, Henry returns to pay for insurance, which has Betty concerned about their relationship. Because of the fatal crash, Alexis gets amnesia and Bradford uses it to his advantage. Hilda comes to terms with recent events. And Amanda gets a surprise inheritance from her late biological mother.

Pendant l'hospitalisation de Daniel, Betty s'efforce de défendre les intérêts de son patron au mieux, mais Wilhelmina a le contrôle total des opérations. Victime d'une amnésie rétrograde, séquelle de son accident, Alexis n'a aucun souvenir des deux dernières années : du conflit avec son père, le divorce de ses parents et sa métamorphose en femme. Craignant que Claire tente de s'en prendre à elle, Wilhelmina engage un garde du corps. Hilda et Justin gèrent leur deuil à leur façon...

Pendant l'hospitalisation de Daniel, Betty s'efforce de défendre les intérêts de son patron au mieux, mais Wilhelmina a le contrôle total des opérations. Victime d'une amnésie rétrograde, séquelle de son accident, Alexis n'a aucun souvenir des deux dernières années : du conflit avec son père, le divorce de ses parents et sa métamorphose en femme. Craignant que Claire tente de s'en prendre à elle, Wilhelmina engage un garde du corps. Hilda et Justin gèrent leur deuil à leur façon...

Betty kiderít egy nagy titkot Wilhelmina új testőréről, így Wilhelmina kénytelen alkut kötni a lánnyal. Henry visszatér a munkába és megkéri Betty-t, hogy legyenek barátok. A végzetes baleset miatt, Alexis szelektív emlékezetkiesésben szenved, melynek következtében elfelejti, hogy volt egy nemváltoztatása és összetűzéseire sem emlékszik szüleivel. Bradford ezt kihasználja és Amanda meglepetésszerű örökségben részesül újdonsült biológiai édesanyjától.

すっかり編集長気どりのウィルミナを何とかして止めようと、ベティは「ブック」を盗み出すべくウィルミナの自宅に潜入。だがそこでウィルミナとボディガードの情事を目撃してしまい、しかもイヤリングを片方落としてきたため、ウィルミナに忍び込んだことがバレてしまう。「モード」で研修生として働き出したジャスティンは、マークの指示を受けながら、人気シンガー、シャキーラの撮影準備に張り切る。二年前のクレアの誕生日で記憶が止まってしまっているアレクシスに、ダニエルは家族の現状を話せずにいたが…。

Henry wraca na swoje dawne stanowisko w Mode, a Betty przeżywa dylemat, musząc wybierać pomiędzy kuszącą propozycją Wilhelminy i lojalnością wobec Daniela. Bradford wykorzystuje amnezję Alexis. Marc wykorzystuje jak może staż Justina. Hilda odbywa ostatnią podróż do swoich wspomnień.

Betty nu ştie ce să facă atunci când află că noul paznic al Wilhelminei îşi duce slujba la un nou nivel; Bradford se foloseşte de amnezia lui Alexis pentru a rescrie istoria familiei; Hilda se împacă cu desfăşurarea eveimentelor recente.