Семейство Суарез получават покана да се срещнат с бащата на Мат, който е прочут милионер, Калвин Хартли търси великденски яйца, Бети вижда в това шанс да се сближи с Мат, а Даниъл използва възможността да направи пари и да спаси "Моуд".

Daniel hatches up an idea to boost the Mode's financial situation after discovering that Betty and her family have been invited to the home of Matt's obscenely wealthy father, for an Easter egg hunt. Meanwhile, Wilhelmina discovers a reason to become suspicious of her son's DNA.

La famille Suarez va rencontrer le célèbre milliardaire Calvin Hartley, qui n'est autre que le père de Matt. Pendant ce temps l'entreprise est au plus mal. Daniel demande à Betty si elle peut arranger un rendez-vous avec Mr Hartley, dans le but de sauver la compagnie, et ainsi garder les emplois au sein de la société. Mais seulement voilà, Matt ne mélange pas amour et affaires.

Betty et Daniel tentent de sauver Meade Publications en proposant à Calvin Hartley, le père de Matt, d'investir dans le groupe...

マットの父で大富豪のカル・ハートリーから、ベティの家族へチャリティ・イベントの招待状が届いた。気後れするものの、カルが出版社への投資を検討中であることを知ったベティは、破産寸前のミード出版を救ってもらうことを思いつく。簡単に会うことが叶わない大物の彼とダニエルを何とか会わせるために、ベティはマットに仲介を依頼。一方、ウィルミナは息子ウィリアムが本当に自分の子なのかと疑いはじめる。

Rodzina Suarezów spotyka ojca Matta, który jest miliarderem, a Wilhelmina zastanawia się, czy mały William naprawdę jest jej?

Familia Suarez face cunoştinţă cu tatăl miliardar al lui Matt; Wilhelmina se întreabă dacă William e chiar copilul ei.