Naruto gelingt es, die Grundausbildung zu einem Shinobi, zu bestehen. Ab sofort besucht er den Unterricht für Fortgeschrittene. Die Klasse wird in Gruppen aufgeteilt. Naruto wird zusammen mit seiner heimlichen Liebe Sakura und seinem Rivalen Sasuke in ein Team eingeteilt. Immer wieder kommt es zu Streitigkeiten zwischen Naruto und Sasuke.

Como parte de su formación, Naruto es asignado al Grupo 7 junto a Sakura, la chica de sus sueños, y Sasuke, su rival por el que Sakura parece sentir algo. ¿Serán capaces de dejar de lado sus diferencias y funcionar como equipo?

Como parte de su formación, Naruto es asignado al Grupo 7 junto a Sakura, la chica de sus sueños, y Sasuke, su rival por el que Sakura parece sentir algo. ¿Serán capaces de dejar de lado sus diferencias y funcionar como equipo?

On the way to becoming a ninja, Naruto must team up with his classmates, the pretty Sakura and the pretty serious Sasuke...

Naruto, Sakura e Sasuke sono membri del Team 7 dell'Accademia dei Ninja. Naruto farà di tutto per attirare l'attenzione di Sakura la quale, invece, preferisce Sasuke.

Em vias de se tornar um ninja, Naruto tem de trabalhar com os seus colegas, a bela Sakura e o sisudo Sasuke.

Para poder se tornar um ninja de verdade, Naruto precisa formar uma equipe com seus colegas, a bela Sakura e o sisudo Sasuke..

Poté, co Naruto získal titul genin, se rozřazují žáci do jednotlivých týmů, v nichž budou plnit mise pod vedením zkušeného ninji. Naruto se dostane do týmu 7 spolu se Sakurou, kterou on tajně miluje, avšak ona jej kvůli jeho hyperaktivní povaze nemůže vystát. Naopak Sakura miluje jejich třetího člena týmu, Sasukeho, nejlepšího člena ročníku a dívčího idola, jehož zase nesnáší Naruto. I přesto dojde ten den k nešťastné shodě okolností, když se tihle dva políbí, čímž Naruto spoustu holek připraví o jejich tajný sen - být tou první, kdo políbí Sasukeho.

Сакура мечтает поцеловать Саскэ, но это делает первым Наруто. Наруто (худший ученик выпуска), Сакура и Саскэ (лучшие ученики выпуска) по итогам выпуска из Академии становятся членами одной команды — №7.

鸣人终于成为忍者啦，因为任务需要，鸣人必须同另外两个人组成三人一组的小队。与他分到同组的是同班的“宇智波佐助”及“春野樱”。鸣人非常喜欢可爱的小樱，可是小樱却暗恋着佐助。更糟糕的是，比起鸣人，佐助不但帅气而且是实力拔群的优等生。于是，郁闷的鸣人为了接近小樱，又想出了一个鬼主意…

鳴人一直都很喜歡小櫻、只可惜小櫻的心上人是佐助。鳴人為了一親芳澤，趁機偷襲佐助，兩人打了起來，結果佐助因一時大意被鳴人綁架，爾後鳴人偽裝成佐助去接近小櫻，剛開始的確進行得還蠻順利的，只不過鳴人早上喝了過期很久的牛奶，總是在緊要關頭拉肚子，所以最後還是沒有得逞…。

על מנת להפוך לנינג'ה, נארוטו צריך להצטוות לחבריו לכיתה: סאקורה היפה וסאסקה הרציני. לשני אלה יש דבר אחד במשותף – הם שונאים את נארוטו. כתוצאה מכך, נארוטו מנסה גישות אחרת.

Lors de sa première journée en tant que genin, Naruto est mis dans l’équipe no 7 avec Sasuke, le petit génie de la promotion, et Sakura, une fille dont il est amoureux, mais qui le méprise et n’a d’yeux que pour Sasuke. Naruto attaque alors ce dernier par surprise pour le neutraliser, et se transforme en lui pour tenter de séduire Sakura et savoir ce qu’elle pense de lui, mais il est gêné par le lait périmé qu’il a consommé le matin même et doit s’éclipser rapidement. Sasuke se libère et part à la recherche de Naruto ; il rencontre Sakura qui tente de le séduire à son tour, critiquant le comportement de Naruto qu’elle met sur le compte du fait qu’il est orphelin, mais il la rejette brutalement, ayant lui aussi perdu ses parents. Déprimée, Sakura pense à Naruto qui doit ressentir la même chose qu’elle, et décide d’être plus gentille avec lui à l’avenir.

Ara el Naruto és ninja de la categoria genin. Per continuar formant-los, divideixen els genins en equips de tres membres, i posen el Naruto en l'equip 7 juntament amb el Sasuke, el millor alumne de l'Acadèmia, i la Sakura, una noia que li agrada i que està enamorada del Sasuke. El tercer hokage informa l'instructor Kakashi Hatake que haurà de formar aquests tres genins que no s'avenen gaire.

드디어 닌자가 된 나루토는, 새로운 수업을 위해 3인 1조가 되었다. 나루토와 같은 조가 된 것은, 「하루노 사쿠라」와「우치하 사스케」. 나루토는 귀여운 사쿠라를 좋아하고 있지만, 그 중요한 사쿠라는 사스케에게만 열중한다. 게다가 사스케는 나루토와 다르게, 쿨하고 멋질 뿐만이 아니라 실력도 뛰어난 엘리트. 이에 심술이 난 나루토는, 사스케를 골탕먹이려고 뭔가를 준비하는데.......

いよいよ忍者になったナルトは、任務をはたすため三人一組（スリーマンセル）になることに。ナルトと同じ班になったのは、「春野サクラ」と「うちはサスケ」。ナルトはかわいいサクラにゾッコンだったが、かんじんのサクラはサスケに夢中だ。しかもサスケはナルトとちがい、クールでカッコイイだけでなく実力もピカイチのエリート。おもしろくないナルトは、サスケにひとあわふかせようと、ある陰謀をたくらむのだった。