En el novè i penúltim combat s'enfronten el Rock Lee, de la Vila Oculta de la Fulla, i el Gaara, de la Vila Oculta de la Sorra. El Lee no pot fer servir ninjutsus ni jutsus il·lusoris i, per tant, totes les seves tècniques són físiques. En canvi, el Gaara utilitza un gran jutsu defensar-se: el sarcòfag de sorra.

小李和我爱罗的比试正式开始了，由小李发起了进攻，可是我爱罗却用沙子为自己建立了一个绝对的屏障，小李的攻击完全打不到我爱罗本人。在我爱罗沙子的攻击下，小李被节节逼退。就在小李出现危机的时候，阿凯老师让小李卸下了腿上的重物，减少了负担的小李，攻击的速度远远高于我爱罗沙子的防御速度，他是第一个能够打到我爱罗的人，就在众人以为情况逆转的时候，我爱罗的身体开始躁动起来。

Konečně se Lee dočkal a přišla na něj řada! Svou nezdolnou sílu mládí může uplatnit proti záhadnému a nebezpečnému Gaarovi z Písečné. Je to k neuvěření, ale Leeho taijutsu nemá proti písku, který obklopuje a chrání jeho protivníka, šanci, a tak se zbaví absurdně těžkého závaží na nohou a jeho rychlost se stane neméně absurdní. A Gaara je zasažen! Lee do něj buší, až chlapec skončí v bezvědomí v kráteru v podlaze! Ale ne, je to jen prázdná písečná schránka. Tak kde je pravý Gaara?

The second-to-last match finally arrives! Rock Lee must face down the mysterious and dangerous Gaara, a ninja who is said to have never been truly injured in a fight before.

Le neuvième combat des éliminatoires oppose Lee à Gaara.

In den Ausscheidungskämpfen müssen Rock Lee und der unheimliche Shinobi aus Sunagakure Gaara gegeneinander antreten. Die Mitglieder von „Team 7" sind überzeugt, dass Rock Lee den Kampf für sich entscheiden wird. Allerdings kann Rock Lee weder Fähigkeiten im Nin- noch in Gen-Jutsu-Bereich aufweisen. Lediglich das Tai-Jutsu beherrscht der junge Ninja.

רוק לי בעל הרוח הצעירה משובץ להילחם נגד גארה של המדבר. גארה לא מגלה רחמים ומשחרר את כל עוצמתי הקטלנית.

Rock Lee viene sorteggiato per combattere contro il potente e pericoloso Gaara della Sabbia. Durante lo scontro Rock Lee si libera dei pesi che aveva sulle gambe e diventa rapidissimo. Rock Lee usa il Loto frontale su Gaara.

第９回戦は、いよいよ我愛羅が登場。対戦相手は体術のスペシャリスト、リーだ。ヒョウタンの砂を思いのままにあやつる我愛羅を相手に、リーは超人的な体術を使っておいこむ。そして、とうとう我愛羅の絶対防御「砂の鎧」がはずされることとなったが…。

제9회전은 드디어 모래마을의 가아라가 등장. 대전 상대는 체술의 스페셜리스트, 리! 표주박 속의 모래를 생각한대로 조종하는 가아라에게, 리는 초인적인 체술을 사용해서 몰아넣는다. 그리고, 드디어 가아라의 절대방어「모래갑옷」이 풀리는듯 하였으나…!?

Gaara finalmente aparece no nono combate. O seu adversário é Lee, especialista em taijutsu, uma técnica física.

Gaara finalmente aparece na nona luta, e seu oponente é Rock Lee, especialista de taijutsu.

Рок Ли начинает бой против Гаары.

El noveno y penúltimo combate enfrenta al especialista en taijutsu de cejas pobladas Rock Lee contra Gaara, un misterioso y peligroso ninja del que se dice que jamás ha resultado herido en combate.