Mitglieder der Phantom-Gilde haben das Gebäude der FT-Gilde demoliert und drei Mitglieder von FT an einen großen Baum gefesselt. Das gibt Krieg!

在完成迦尔纳岛事件的工作回到公会後，等在纳兹等人眼前的公会竟然呈现被毁的状态。原来损毁公会的是妖精尾巴的宿敌"幽鬼的支配者。纳兹虽然很想报公会被毁的仇，但是却遭到会长的阻止，因为魔法评议会严禁公会之间的斗争，会长并不想把事情闹大，却没想到蕾比等人竟然被幽鬼的支配者的人给打成重伤!

在完成迦爾納島事件的工作回到公會後，等在納茲等人眼前的公會竟然呈現被毀的狀態。原來損毀公會的是妖精尾巴的宿敵"幽鬼的支配者。納茲雖然很想報公會被毀的仇，但是卻遭到會長的阻止，因為魔法評議會嚴禁公會之間的鬥爭，會長並不想把事情鬧大，卻沒想到蕾比等人竟然被幽鬼的支配者的人給打成重傷!

팬텀 로드의 습격을 받아 엉망으로 부서져버린 페어리 테일 건물. 라키 팀까지 팬텀의 공격을 받자 더는 참을 수 없게 된 마카로프는 팬텀에 전면전을 선포한다. 하지만 팬텀의 진짜 목적은 싸움이 아닌 루시의 납치였다.

Regresando de una misión, el equipo se encuentra al gremio totalmente destrozado por un gremio rival, Phantom Lord; el cual también ataca a Levy, Jet y Droy, por lo que Fairy Tail decide contraatacar. Mientras tanto, juvia y Monsieur Sol (miembros de Phantom Lord) secuestran a Lucy.

Un conflit entre guildes ? Phantom Lord vient d'attaquer Fairy Tail ! Makarof va-t-il réussir à calmer Natsu, bouillant de rage ? Quand Les mages de Phantom Lord s'en prennent à l'équipe de Reby, Makarof n'y tient plus : cette fois, la guerre est déclarée !

אחרי השלמת המשימה באי גאלונה, חוזרים נאטסו, האפי, לוסי, גריי וארזה אל הגילדה שלהם, אך מופתעים לגלות שהיא הרוסה. במהרה הם מגלים שמי שאחראי על זה הוא לא אחר מאשר גאג’יל מהגילדה פאנטום לורד – גילדת אויב של פיירי טייל, מה שפותח מלחמה בין שתי הגילדות.

A metal-headed member of the Phantom Lord guild wrecks the Fairy Tail headquarters, but Makarov turns the other cheek. It’s another story when someone attacks his own wizard children—he takes the whole guild to war!

Natsu, Gray, Elsa e Lucy tornano da una missione e vedono che la gilda è completamente distrutta. Tutti si sono rifugiati nel magazzino della gilda e scoprono che è stata la gilda Phantom Lord a distruggere la gilda di notte, così nessuno è ferito. Verso sera, Lucy torna a casa e vede che li attende Natsu, Gray ed Elsa. Quest'ultima spiega il master ha il presentimento che ci siano dei membri di Phantom Lord in città ed è molto più sicuro girare in gruppo. Il Team Natsu dorme a casa di Lucy e durante la notte, Elsa spiega che la gilda Phantom è formata da un gruppo di quattro maghi di classe S chiamati Element Four e inoltre spiega che il membro più forte è il Dragon Slayer del Ferro: Gajil Redfox e che il loro master è un membro dei Dieci Maghi Sacri, ovvero, un gruppo di maghi che sono i più forti del continente. In questo gruppo fanno parte anche Makarov e Siegran. In quella stessa notte, Levy insieme al suo gruppo torna a casa ma vengono attaccati da Gajil. Il giorno dopo, Levy, Droy e Jet sono appesi ad un albero con il simbolo di Phantom e questo scatena la rabbia di Makarov che decide di dichiarare guerra. Nel pomeriggio, Fairy Tail attacca Phantom Lord e nel frattempo, Lucy viene rapita da due degli Element Four: Juvia Lockser e Sol.

ギルド間抗争勃発!?何の前ぶれもなく「幽鬼の支配者」（ファントムロード）が「妖精の尻尾」（フェアリーテイル）を襲撃してきたのだ!!怒り心頭、報復しようとするナツたちを制するマカロフだったが、なんと、その魔手がレビィたちにまで及んでしまう!!さすがに堪忍袋の緒が切れたマカロフ、"戦争"を宣言し、ギルドのメンバーを率いてファントムロードに殴りこみをかける!!

Quando um membro da guilda do Phantom Lord destrói a sede do Fairy Tail e ataca as crianças feiticeiras de Makarov, ele declara guerra entre as guildas.

Um membro com cabeça de metal da guilda Phantom Lord destrói a sede da Fairy Tail, mas Makarov dá a outra face. É outra história quando alguém ataca seus próprios filhos bruxos - ele leva toda a guilda à guerra!

Член гильдии Призрачных лордов с металлической головой разрушает штаб-квартиру "Хвоста феи", но Макаров подставляет другую щеку. Совсем другая история, когда кто—то нападает на своих собственных детей-волшебников - он поднимает на войну всю гильдию!