评议院决定要启动魔导精灵力，让齐克雷因和乌璐缇雅非常高兴，因为齐克雷因等待八年的愿望终於要实现了，但这一幕意外被亚吉马看到，究竟齐克雷因有什麼阴谋？另一方面，艾尔莎在得知魔导精灵力的事後，要休带大家离开乐园之塔，并决定和杰拉尔同归於尽……。

評議院決定要啟動魔導精靈力，讓齊克雷因和烏璐緹雅非常高興，因為齊克雷因等待八年的願望終於要實現了，但這一幕意外被亞吉馬看到，究竟齊克雷因有什麼陰謀？另一方面，艾爾莎在得知魔導精靈力的事後，要休帶大家離開樂園之塔，並決定和杰拉爾同歸於盡……。

Erza slices through a samurai showdown with the sharpest of the Assassin’s Guild wizards and heads straight for Jellal—can she defeat him before the Council fires the destructive Etherion beam?

Le Conseil de la Magie a ordonné l’attaque de l' Aethérion contre la tour du Paradis ! Il ne reste que 25 minutes à Natsu, Erza et leurs camarades pour arrêter Jellal et s’enfuir de la tour

Erza trifft mit Ikaragua auf eine ebenbürtige Gegnerin. Aber Erzas eigentliches Ziel ist das Duell mit Jellal. Auf diese Begegnung haben beide acht Jahre lang gewartet.

Il Concilio si prepara a sparare con l'Etherion sulla Torre del Paradiso. Intanto, Sho si dirige da Gerard intenzionato a sconfiggerlo per quello che gli ha fatto in tutti quei anni, ma viene bloccato da Ikaruga che lo sconfigge facilmente. Successivamente, Elsa inizia a combattere contro Ikaruga ma quest'ultima si dimostra molto forte e con la sua spada riesce a distruggere tutte le armature di Elsa. Elsa decide di puntare tutto sulla potenza e con un colpo molto potente sconfigge Ikaruga. Intanto, Simon chiede a Natsu di aiutare Elsa perché quest'ultima non potrà mai odiare seriamente Gerard. Lucy e Juvia vengono trovate da Wally e Millianna e insieme a Gray e Happy lasciano la torre con una barca e restano poco più a largo. Elsa raggiunge Gerard e inizia a combattere contro di lui.

ヴィダルダス・タカと梟（フクロウ）を撃破し、残る三羽鴉（トリニティレイヴン）は斑鳩（イカルガ）ただ一人！！決死の覚悟で挑むエルザだが、斑鳩が繰り出す剣閃に、なんと最強の鎧までも粉々に切り裂かれてしまう！！エーテリオン投下のカウントダウンが始まり、残された時間はあと僅か‥‥エルザはこの強敵を打ち倒し、ジェラールの元へたどり着けるのか！？

엄청난 검술로 엘자의 갑옷을 산산조각 내버리는 이카루가. 하지만 엘자는 그 싸움을 계기로 갑옷에만 의지하던 자신을 극복해낸다. 그리고 드디어 제라르와 마주하는데… 한편 에테리온 투하 때문에 모두가 피신한 가운데 나츠와 시몬은 엘자를 구하기 위해 탑 꼭대기로 향한다.

Erza corta o seu caminho num duelo com um samurai e dirige-se para Jellal. Poderá ela derrotá-lo antes do conselho libertar o destrutivo raio Etherion?

Erza corta um confronto de samurais com o mais afiado dos assistentes da Guilda dos Assassinos e vai direto para Jellal - ela pode derrotá-lo antes que o Conselho atire no feixe destrutivo de Etherion?

Эльза вступает в схватку с самураем, сильнейшим из магов Гильдии убийц, и направляется прямо к Джерару — сможет ли она победить его до того, как Совет выпустит разрушительный луч Эфириона?

Convencidos por los argumentos de Siegrain, el Consejo de magos se preparan para disparar el arma letal Etherion a la Torre del Cielo. Mientras tanto, después de haber derrotado al líder del grupo asesino Trinidad Raven, Erza avanza sola para hacer frente a Jellal.